Translation of "Reserved" in Russian

I'm reserved.

- Я зажатый.
- Я зажатая.

- I'm very reserved.
- I am very reserved.

Я очень сдержан.

All rights reserved.

Все права защищены.

I've reserved a double.

Я забронировал двухместный номер.

Don't be so reserved.

Не будь таким замкнутым.

This table is reserved.

Этот столик забронирован.

Is this seat reserved?

Это место занято?

She reserved a room.

Она забронировала номер.

I am very reserved.

Я очень сдержан.

I reserved a seat.

- Я забронировал место.
- Я занял место.

I found Tom very reserved.

Том показался мне очень скрытным человеком.

- I'm very reserved.
- I'm very shy.

Я очень робкая.

Japanese people are generally very reserved.

Японцы, как правило, очень сдержанны.

Number 26 is already reserved, sorry.

Двадцать шестой номер уже забронирован, извините.

The seats were reserved for the party.

Я закажу места для всех.

A great future is reserved for him.

- Ему уготовано большое будущее.
- Ей уготовано большое будущее.

The apartment has been reserved by telephone.

Номер был заказан по телефону.

The privilege is reserved exclusively for women.

Эта привилегия только для женщин.

- We should have phoned ahead and reserved a table.
- We should've phoned ahead and reserved a table.

- Надо было заранее позвонить и забронировать столик.
- Нам надо было заранее позвонить и забронировать столик.

- Tom reserved a seat.
- Tom has a reservation.

- Том зарезервировал место.
- Том занял место.

- Is this seat taken?
- Is this seat reserved?

Это место занято?

"Have you reserved a hotel room?" "Sorry, not yet."

- "Вы уже зарезервировали номер в отеле?" - "Сожалею, ещё нет".
- «Ты забронировал номер в отеле?» — «Нет ещё, прости».

I reserved my hotel room three weeks in advance.

Я забронировал мой номер в гостинице за три недели заранее.

- He's quiet.
- He is taciturn.
- He is reserved.
- He is quiet.

- Он не разговорчивый.
- Он не разговорчив.

One of them has already reserved 5 tables for next week.

Один из них уже зарезервировал 5 столиков на следующую неделю.

The waiter asked me to change tables because that one was reserved.

Официант попросил меня пересесть за другой столик, потому что тот был зарезервирован.

My friends always say I'm too reserved, but my family always says I'm too boring.

Мои друзья всегда говорят, что я слишком замкнутый, а мои родственники всё время говорят, что я слишком скучный.

- All seats are reserved.
- All the seats are booked.
- The seats are all sold out.

Все места проданы.

- Is this seat taken?
- Is this seat reserved?
- Is this seat being saved for anybody?

Это место занято?

- Have you booked a table?
- Have you reserved a table?
- Did you book a table?
- Did you reserve a table?

Ты забронировал столик?

- He is a man of few words.
- He doesn't talk much.
- He's quiet.
- He is taciturn.
- He is reserved.
- He is quiet.

- Он молчалив.
- Он неразговорчив.

Audio read by Jane Goodall from Reason for Hope: A Spiritual Journey by Jane Goodall with Phillip Berman Copyright © 1999 by Soko Publications Ltd. and Phillip Berman. Used by permission of Hachette Audio. All rights reserved worldwide.

Текст читает Джейн Гудолл по книге Джейн Гудолл и Филиппа Бермана "Основание для надежды: духовное путешествие". © Soko Publications Ltd. и Phillip Berman, 1999. Используется с разрешения компании Hachette Audio. Все права защищены.