Translation of "Lid" in Russian

- Tom closed the lid.
- Tom shut the lid.

Том закрыл крышку.

- Tom lifted the lid carefully.
- Tom carefully lifted the lid.

Том осторожно приподнял крышку.

Where's the pan lid?

Где крышка от сковородки?

The lid is closed.

- Крышка закрыта.
- Веко закрыто.

Tom lifted the lid.

Том снял крышку.

Tom unscrewed the lid.

Том отвинтил крышку.

Tom opened the lid.

Том открыл крышку.

I opened the lid.

Я открыл крышку.

I lifted the lid.

Я снял крышку.

I unscrewed the lid.

Я отвинтил крышку.

The lid won't open.

Крышка не открывается.

- I cannot get the lid off.
- I can't get the lid off.

- Не могу открыть крышку.
- Крышка не открывается.

Get the lid on him.

Прикроем его крышкой.

Tom carefully opened the lid.

Том осторожно открыл крышку.

- There's a lid for every pot.
- There is a lid for every pot.

На каждый горшок есть своя крышка.

The lid screws onto the jar.

Эта крышка навинчивается на банку.

Put a lid on it, Tom.

- Накрой это крышкой, Том.
- Накрой его крышкой, Том.
- Накрой её крышкой, Том.

I can't get this lid off.

Я не могу снять эту крышку.

Where's the lid for this pan?

Где крышка от этой сковороды?

She put the lid on the box.

Она закрыла коробку крышкой.

Tom lifted the lid and looked inside.

Том поднял крышку и заглянул внутрь.

The lid of this box won't lift.

Крышка этой коробки не поднимется.

Please help me take this lid off.

Пожалуйста, помоги мне снять эту крышку.

Tom put the lid on the box.

Том закрыл коробку крышкой.

The lid doesn't want to come off.

- Крышка никак не снимается.
- Крышка не хочет сниматься.

She took off the lid of the box.

Она открыла крышку коробки.

He found it impossible to lift the lid.

Он обнаружил, что крышку поднять невозможно.

Can you take the lid off this box?

Ты можешь снять с этой коробки крышку?

The date of manufacture is shown on the lid.

Дата производства указана на крышке.

Tighten the lid so that it doesn't go bad.

Плотно закройте крышку, чтобы не испортилось.

Tom used a crowbar to pry open the lid of the crate.

Том использовал лом, чтобы открыть крышку ящика.

He screamed like a woman when he removed the pot's lid and saw my head.

Он пищал как баба, когда поднял крышку кастрюли и увидел там мою голову.

- Hey you, shut up!
- Keep quiet!
- Shut up!
- Oh, hush!
- Put a lid on it!
- Keep it down!

Заткнись!

Tom caught some bugs and put them in a jar. He then punched a hole in the lid of the jar so that the bugs could breathe.

Том наловил жуков и посадил их в банку, затем он проделал отверстие в крышке, чтобы жукам было чем дышать.