Translation of "Lamp" in Russian

- Tom turned off the lamp.
- Tom switched off the lamp.
- Tom switched the lamp off.

Том выключил лампу.

- Aladdin found a wonderful lamp.
- Aladdin found a magic lamp.

Аладдин нашёл чудесную лампу.

- Aladdin found a wonderful lamp.
- Aladdin found a miraculous lamp.

Аладдин нашёл чудесную лампу.

The lamp is grey.

Лампа серая.

Tom unplugged the lamp.

Том выключил лампу из розетки.

I need a lamp.

Мне нужна лампа.

I unplugged the lamp.

Я выключил лампу из розетки.

I'm replacing the lamp.

Я меняю лампочку.

I like that lamp.

Мне нравится эта лампа.

Who lit the lamp?

Кто включил лампу?

- Tom turned off his bedside lamp.
- Tom turned his bedside lamp off.

Том выключил свой ночник.

I bought an old lamp.

Я купил старую лампу.

I turned on the lamp.

- Я зажёг лампу.
- Я включил лампу.

Aladdin found a magic lamp.

Аладдин нашёл волшебную лампу.

Not every lamp is magic.

Не каждая лампа волшебная.

I knocked over that lamp.

Я уронил ту лампу.

I bought an ancient lamp.

- Я купил старинную лампу.
- Я купила старинную лампу.

Tom turned off the lamp.

Том выключил лампу.

Tom turned on the lamp.

- Том включил лампу.
- Том зажёг лампу.

Tom turned on a lamp.

Том включил лампу.

Is that a new lamp?

Это новая лампа?

Aladdin found a wonderful lamp.

Аладдин нашёл чудесную лампу.

Tom switched off the lamp.

Том выключил лампу.

Tom switched the lamp off.

Том выключил лампу.

I turned on a lamp.

Я включила лампу.

Did you break the lamp?

- Ты разбил лампу?
- Вы разбили лампу?

It's a pretty expensive lamp.

Это довольно дорогая лампа.

We need a new lamp.

Нам нужна новая лампа.

Can you fix my lamp?

Можешь починить мою лампу?

He took a lamp - the lamp was sitting right next to the experimental chamber -

Он взял лампу, которая стояла около экспериментальной ёмкости,

I must replace that fluorescent lamp.

Я должен заменить эту лампу дневного света.

Tom turned on the table lamp.

Фома зажёг настольную лампу.

Remove the lamp from the table.

Уберите лампу со стола.

Set the lamp on the table.

- Поставьте лампу на стол.
- Поставь лампу на стол.

Tom turned off his desk lamp.

Том выключил настольную лампу.

Tom dusted off the old lamp.

Том вытер пыль со старой лампы.

Did you break the lamp, Tom?

Ты разбил лампу, Том?

How much does that lamp cost?

- Сколько стоит та лампа?
- Сколько стоит эта лампа?

There is a lamp on the ceiling.

На потолке находится лампа.

Don't let him switch on the lamp.

Не позволяй ему включить лампу.

This lamp gives off a soft light.

Эта лампа даёт мягкий свет.

The old lamp gave a dim light.

Старая лампа давала мало света.

- Tom turned on the desk lamp and started working.
- Tom switched on the desk lamp and started working.

- Том включил настольную лампу и начал работать.
- Том включил настольную лампу и принялся за работу.

- Tom shut the book and turned off the lamp.
- Tom closed the book and turned off the lamp.

Том закрыл книгу и выключил лампу.

The lamp went out, and all was black.

Лампа погасла, и всё погрузилось во тьму.

I turned the lamp off and fell asleep.

Я выключил лампу и заснул.

The lamp needs to be filled with oil.

Лампу нужно наполнить маслом.

Loosen the screws and remove the lamp cover.

Ослабьте винты и снимите колпак лампы.

Tom turned off the lamp on the nightstand.

Том выключил лампу на ночном столике.

The light of the lamp glimmered in the fog.

Свет от лампы мерцал в тумане.

I turned off the lamp and went to sleep.

Я выключил лампу и уснул.

A genie appeared when Aladdin rubbed the magic lamp.

Когда Аладдин потёр волшебную лампу, появился джинн.

- I'm replacing the lamp.
- I'm replacing the light bulb.

Я меняю лампочку.

I cannot switch the lamp on. The baby is sleeping.

Я не могу включить лампу. Ребёнок спит.

When was the last time you switched off this lamp?

Когда ты в последний раз выключал эту лампу?

Tom turned on the small lamp on his bedside table.

- Фома включил маленькую лампу на своём ночном столике.
- Фома зажёг маленькую лампу на своей тумбочке.

The miner asked the lamp spirit for a happy life.

Рудокоп попросил у духа лампы счастливой жизни.

And just for fun, he shined the lamp on the chamber,

и просто ради шутки осветил лампой эту ёмкость.

The lamp on the desk had an out-of-kilter lampshade.

Плафон лампы на столе был неисправен.

Tom fell asleep at the wheel and hit a street lamp.

Том заснул за рулём и врезался в фонарь.

This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.

Люминесцентная лампа мерцает. Её необходимо заменить на новую.

And when he took the lamp away, it came back to its original shape,

А когда он убрал лампу, всё вернулось к первоначальной форме,

- I do not like a big desk lamp.
- I don't like big desk lamps.

Мне не нравятся большие настольные лампы.

I'm going to sit on the bench over there next to the street lamp.

Я собираюсь сесть вон на ту скамейку рядом с фонарём.

There is a lamp that you burn unnecessarily in that house, or even that will hurt your state.

Есть лампа, которую вы без необходимости горите в этом доме, или даже это повредит вашему состоянию.

Lamp oil? Rope? Bombs? You want it? It's yours, my friend, as long as you have enough rupees.

Ламповое масло? Верёвки? Бомбы? Тебе всё это нужно? Оно твоё, мой друг — если у тебя достаточно рупий.

When the lamp is hot, in order to avoid getting burned, wait about 45 minutes for it to cool down.

Если лампочка горячая, то чтобы не обжечься, подождите около 45 минут, пока она не остынет.

Tom saw a notice on a lamp post offering a reward for the return of a lost dog that answers to the name of Mary.

Том увидел на фонарном столбе объявление, в котором предлагалась награда за возвращение потерявшейся собаки, отзывающейся на кличку Мэри.

The sun is the torch, the lamp of the universe; if it is situated in the central region it's because this is the best place to illuminate the planets.

Солнце — факел, светильник вселенной; он находится в центре, потому что это самое лучшее место, чтобы освещать планеты.

My sister didn't own up to breaking the lamp, instead she made up some story about aliens coming to Earth with the objective of destroying every piece of yellow furniture.

Моя сестра не созналась в том, что сломала лампу. Вместо этого она придумала историю про инопланетян, которые пришли с целью уничтожить все предметы желтого цвета в комнатах землян.