Translation of "Impatient" in Russian

- You're impatient.
- You are impatient.

- Ты нетерпелив.
- Вы нетерпеливы.

I'm impatient.

Я нетерпелив.

You're impatient.

У тебя нет терпения.

And I'm impatient.

А мне не хватает терпения.

Tom was impatient.

Том был нетерпелив.

They are impatient.

Они нетерпеливы.

Don't be impatient!

- Не будь нетерпеливым!
- Не будь нетерпеливой!
- Не будьте нетерпеливыми!
- Не будьте нетерпеливым!
- Не будьте нетерпеливой!

Tom is impatient.

Том нетерпелив.

You're so impatient.

- Вы такие нетерпеливые.
- Вы такой нетерпеливый.
- Вы такая нетерпеливая.
- Ты такой нетерпеливый.
- Ты такая нетерпеливая.
- Вы так нетерпеливы.
- Ты так нетерпелив.
- Ты так нетерпелива.

They grew impatient.

Они волновались.

I'm very impatient.

- Я очень нетерпеливый.
- Я очень нетерпеливая.

You're so impatient!

- Ты такой нетерпеливый.
- Ты такая нетерпеливая.

Don't be so impatient.

- Не будь таким нетерпеливым.
- Не будь такой нетерпеливой.
- Не будьте такой нетерпеливой!
- Не будьте таким нетерпеливым!
- Не будьте такими нетерпеливыми!

Tom is very impatient.

Том очень нетерпелив.

How impatient are you?

Насколько ты нетерпелив?

She was becoming impatient.

Она начала терять терпение.

Tom was becoming impatient.

Том начинал терять терпение.

Tom is becoming impatient.

Том начинает терять терпение.

Tom is too impatient.

Том слишком нетерпелив.

Tom was very impatient.

Том был очень нетерпелив.

- Tom isn't as impatient as Mary.
- Tom is not as impatient as Mary is.
- Tom is not as impatient as Mary.
- Tom isn't as impatient as Mary is.

Том не такой нетерпеливый, как Мария.

You must be less impatient.

Тебе нужно быть менее нетерпеливым.

You're so impatient with me.

У тебя не хватает терпения на меня.

Tom was impatient and restless.

- Том был нетерпелив и беспокоен.
- Том был нетерпеливым и беспокойным.

I started to become impatient.

Я начал проявлять нетерпение.

Why are you so impatient?

- Почему ты такой нетерпеливый?
- Почему ты такая нетерпеливая?
- Почему вы такие нетерпеливые?

Tom was a bit impatient.

Том был немного нетерпелив.

- Tom's a very impatient, angry person.
- Tom is a very impatient, angry person.

Том очень нетерпеливый, сердитый человек.

He is impatient for her arrival.

- Он с нетерпением ждал её прибытия.
- Он с нетерпением ожидал её прибытия.

He is impatient to see you.

Ему не терпится тебя увидеть.

I was impatient for her arrival.

Я с нетерпением ждал её приезда.

Tom is impatient to see you.

Тому не терпится тебя увидеть.

Dad's in an impatient mood today.

Папа сегодня нервничает.

They are impatient for their lunch.

Они с нетерпением ждут обеда.

Tom wasn't as impatient as Mary.

Том был не так нетерпелив, как Мэри.

We are all impatient for our holiday.

Мы все с нетерпением ждём наших каникул.

She was impatient to see her family.

Ей не терпелось увидеть свою семью.

He was impatient to see his son.

Ему не терпелось увидеть сына.

He was impatient to see his daughter.

Ему не терпелось увидеть свою дочь.

Tom was impatient to see Mary again.

Тому не терпелось снова увидеть Мэри.

We were impatient for the concert to begin.

Мы с нетерпением ждали начала концерта.

The people waiting for the bus seemed impatient.

- Люди, ожидавшие автобуса, выглядели нетерпеливыми.
- Люди, ожидавшие автобус, выглядели нетерпеливыми.

Tom is impatient to do that, isn't he?

Тому ведь не терпится это сделать?

Students are impatient for the summer holidays to come.

Студенты с нетерпением ждут летних каникул.

I'm impatient to see the new version of Tatoeba.

Мне не терпится увидеть новую версию Татоэбы.

The longer we waited, the more impatient we became.

Чем дольше мы ждали, тем нетерпеливее мы становились.

I'm very impatient to see the new version of Tatoeba.

- Я с нетерпением жду новую версию Татоэбы.
- Я с нетерпением жду возможности увидеть новую версию Татоэбы.

- I'm longing for the spring.
- I'm impatient for spring to arrive.

Я с нетерпением жду прихода весны.

- Tom was impatient to see Mary again.
- Tom was eager to see Mary again.

Тому не терпелось снова увидеть Мэри.