Translation of "Hairstyle" in Russian

I changed my hairstyle.

Я изменил причёску.

Tom liked Mary's new hairstyle.

Тому понравилась новая причёска Мэри.

I don't like your hairstyle.

Мне не нравится твоя причёска.

I like your new hairstyle.

- Мне нравится твоя новая причёска.
- Мне нравится Ваша новая причёска.

Does this hairstyle suit me?

Мне идёт эта причёска?

- This hairstyle was popular in the 1980s.
- This hairstyle was popular in the eighties.

Эта причёска была популярна в восьмидесятые.

Her new hairstyle covers her ears.

- Новая стрижка закрывает ему уши.
- Новая стрижка закрывает ей уши.

Sally was constantly changing her hairstyle.

Салли постоянно меняла свою причёску.

Mom, that hairstyle makes you look old.

Мам, эта прическа тебя старит.

How do you like my new hairstyle?

- Как тебе моя новая причёска?
- Как вам моя новая причёска?
- Как Вам моя новая причёска?

This hairstyle was popular in the 1990s.

Эта причёска была популярна в девяностые.

This hairstyle was popular in the nineties.

Эта причёска была популярна в девяностые.

This hairstyle was popular in the eighties.

Эта причёска была популярна в восьмидесятые.

How do you like Mary's new hairstyle?

Как тебе новая причёска Марии?

- Tom didn't notice that Mary had a new hairstyle.
- Tom didn't notice Mary had a new hairstyle.

Том не заметил, что у Мэри новая причёска.

The hairstyle soon became popular among young people.

Эта причёска быстро приобрела популярность среди молодёжи.

What do you think of Mary's new hairstyle?

Как тебе новая причёска Мэри?

Tom didn't notice Mary had a new hairstyle.

Том не заметил, что у Мэри новая причёска.

Tom noticed that Mary had a new hairstyle.

Том заметил, что у Мэри новая причёска.

- I like short hair.
- I like the short hairstyle.

Мне нравится короткая стрижка.

With a different hairstyle, you'd look ten years younger.

С другой причёской ты бы выглядела на десять лет младше.

Why did you change your hairstyle? It was better before.

Ты зачем прическу сменила? Раньше ведь лучше было.

If you change your hairstyle, you could look ten years younger.

Если Вы измените причёску, то будете выглядеть на десять лет моложе.

When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.

Когда я увидел его новую причёску, то приложил все усилия, чтобы не засмеяться.

If you changed your hairstyle, you would look at least 10 years younger.

Сменишь причёску - будешь выглядеть на десять лет моложе.