Translation of "Diagnosed" in Russian

diagnosed with depression.

с диагнозом «депрессия».

- Tom was diagnosed with autism.
- Tom has been diagnosed with autism.

Тому поставили диагноз — аутизм.

I was diagnosed with pneumonia.

- У меня диагностировали пневмонию.
- У меня диагностировали воспаление лёгких.

Tom was diagnosed with ADHD.

У Тома диагностировали СДВГ.

Tom was diagnosed with dyslexia.

- Тому диагностировали дислексию.
- У Тома диагностировали дислексию.

Nancy had been diagnosed with dementia,

Нэнси поставили диагноз «деменция».

I was formally diagnosed with autism.

у меня диагнозировали аутизм.

Tom has been diagnosed paranoid schizophrenic.

Тому диагностировали параноидальную шизофрению.

Tom was diagnosed with autoimmune hepatitis.

У Тома обнаружили аутоиммунный гепатит.

Tom was diagnosed with gastric cancer.

Тому диагностировали рак желудка.

Tom has been diagnosed with Alzheimer's.

У Тома диагностировали болезнь Альцгеймера.

Tom has been diagnosed with leukemia.

У Тома диагностировали лейкемию.

Who have been diagnosed with major depression,

У обоих диагноз — клиническая депрессия.

When I was first diagnosed, everything changed.

Когда мне впервые сообщили о заболевании, всё изменилось.

My uncle has been diagnosed with leukemia.

Моему дяде был поставлен диагноз лейкемия.

Tom has been diagnosed with bipolar disorder.

У Тома диагностировали биполярное расстройство.

Tom was diagnosed with tuberculosis in 2013.

У Тома диагностировали туберкулез в 2013 году.

Later on, I was diagnosed with Asperger syndrome,

Позже мне поставили диагноз синдрома Аспергера,

Mary was diagnosed with breast cancer in October.

У Мэри выявили рак молочной железы в октябре.

Mary was diagnosed with ovarian cancer in 2013.

У Мэри диагностировали рак яичников в 2013 году.

Tom was diagnosed with autism and severe depression.

У Тома нашли аутизм и тяжёлую депрессию.

Tom was diagnosed with acute myeloid leukemia in 2013.

В 2013 году Тому поставили диагноз — острый миелолейкоз.

Boys are more often diagnosed with autism than girls.

У мальчиков чаще диагностируют аутизм, чем у девочек.

I quit smoking when I was diagnosed with cancer.

Я бросил курить, когда у меня диагностировали этот рак.

Tom was diagnosed with colon cancer in October of 2013.

- В октябре 2013 года Тому поставили диагноз — рак кишечника.
- В октябре 2013 года Тому диагностировали рак кишечника.

In the United States there are less than 200 people diagnosed.

В США всего около 200 человек с таким диагнозом.

Tom was diagnosed with autism when he was three years old.

Тому поставили диагноз "аутизм", когда ему было три года.

And soon after, I was diagnosed with an aggressive form of cancer.

и вскоре у меня диагностировали агрессивную форму рака.

Tom was diagnosed with a brain tumor when he was ten years old.

У Тома обнаружили опухоль мозга, когда ему было десять лет.