Translation of "Convicted" in Russian

I was convicted.

- Я был осуждён.
- Я была осуждена.
- Меня осудили.
- Я был осуждённым.
- Я была осуждённой.

You've been convicted.

Тебе вынесли приговор.

Has Tom been convicted?

- Тома признали виновным?
- Том был осуждён?

He was convicted of murder.

Он был осуждён за убийство.

Tom is a convicted felon.

Том - осужденный преступник.

He is a convicted arsonist.

Он осуждённый поджигатель.

Tom was convicted and hanged.

Том был признан виновным и повешен.

He was convicted of larceny.

Он был осуждён за воровство.

Tom is a convicted murderer.

Том - осуждённый убийца.

Tom is a convicted bank robber.

Том признан виновным в ограблении банка.

Who have not been convicted of anything.

и это те, кого ещё ни за что не осудили.

Tom was convicted and sentenced to death.

Том был осуждён и приговорён к смерти.

Tom committed crimes, but was never convicted.

Том совершил преступления, но не был осуждён.

No one has been convicted of the crime yet.

- Никто ещё не был обвинён в этом преступлении.
- Никому ещё не было предъявлено обвинений в совершении этого преступления.

Tom Jackson was convicted, sentenced to death, and executed.

Том Джексон был осуждён, приговорён к смерти и казнён.

If he's convicted he'll have to pay a fine.

Если его признают виновным, ему придётся заплатить штраф.

The murderer was convicted and sentenced to life in prison.

Убийца был осужден и приговорен к пожизненному заключению.

Tom was convicted of arranging the murder of his wife.

Том был признан виновным в организации убийства своей жены.

Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.

Будучи признан виновным в убийстве, он был приговорён к пожизненному заключению.

Six seismologists were convicted of manslaughter in Italy after they had failed to predict an earthquake.

В Италии шесть сейсмологов были признаны виновными в непредумышленном убийстве после того как они не смогли предсказать землетрясение.

The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.

Осуждённый наркоторговец был готов подчиниться властям, чтобы заменить свой смертный приговор на пожизненное заключение.