Translation of "Closing" in Russian

- He's closing everything.
- She's closing everything.

Он всё закрывает.

He's closing everything.

Он всё закрывает.

She's closing everything.

Она всё закрывает.

We're closing early.

Мы закрываемся рано.

We're closing soon.

Мы скоро закрываемся.

- We are closing the store.
- We're closing the store.

Мы закрываем магазин.

The door is closing.

Дверь закрывается.

The library is closing.

Библиотека закрывается.

I'm not closing them.

Я их не закрываю.

I'm closing the door.

Я закрываю дверь.

I'm closing my store.

Я закрываю свой магазин.

But now, it was closing.

А теперь завод закрывался.

closing the case by timeout

закрытие дела по таймауту

They debated closing the school.

Они спорят о закрытии школы.

Tom is closing the store.

Том закрывает магазин.

The vise is closing again.

Тиски опять сжимаются.

The bar is closing soon.

Бар скоро закрывается.

We heard the door closing.

Мы слышали, как дверь закрылась.

We're closing around 7 p.m.

Мы закрываемся около семи вечера.

I am closing the garage.

Я закрываю гараж.

- Your attention, please! The doors are closing.
- Be careful. The doors are closing.

Осторожно, двери закрываются.

I mean, this gap needs closing.

Я хочу сказать, что этот разрыв нужно уничтожить.

Would you mind closing the door?

Не могли бы вы закрыть дверь?

Caution, the doors are now closing!

Осторожно, двери закрываются!

Yesterday was the school closing ceremony.

Вчера в школе прошёл выпускной.

Thank you for closing the door.

- Спасибо, что закрыл дверь.
- Спасибо, что закрыли дверь.
- Спасибо, что закрыла дверь.

Would you mind closing the window?

Не могли бы Вы закрыть окно?

With grace, they were closing this factory.

Они закрывали завод с достоинством.

closing the gap between training and competition

Устраняя разницу между тренировкой и выступлением,

The zombies are closing in on us!

- Зомби нас обступают!
- Зомби к нам приближаются!

Did you watch the Olympics closing ceremony?

- Ты смотрел церемонию закрытия Олимпийских игр?
- Вы смотрели церемонию закрытия Олимпийских игр?

Your attention, please! The doors are closing.

Осторожно, двери закрываются.

In general, whatever you're closing in revenue,

В общем, что угодно вы закрываете доход,

That this factory was closing on his watch.

за то, что завод закрывается в его смену.

The commemorative ceremony ended with the closing address.

Церемония почтения памяти окончилась заключительным словом.

The library will be closing in ten minutes.

Библиотека закроется через десять минут.

Would you mind closing the door behind you?

- Ты не мог бы закрыть за собой дверь?
- Вы не могли бы закрыть за собой дверь?

I heard Tom opening and closing the door.

Я слышал, как Том открывал и закрывал дверь.

- Today is our regular closing day.
- We're closed today.

Сегодня выходной.

All temporarily closing US plants because of the coronavirus."

все временно закрывают заводы США из-за коронавируса. "

The closing of school was due to the snow.

Занятия в школе отменили из-за снега.

The closing of school was due to the heavy snow.

Закрытие школ было связано с сильным снегопадом.

- Would you please shut the window?
- Would you mind closing the window?

Простите, Вы не могли бы закрыть окно?

I hate to bother you, but would you mind closing the door?

- Мне очень неудобно Вас беспокоить, но не могли бы Вы закрыть дверь?
- Мне очень неудобно тебя беспокоить, но не мог бы ты закрыть дверь?

- Caution, the doors are now closing!
- Be careful: the doors are being closed!

- Осторожно, двери закрываются!
- Осторожно! Двери закрываются!

- Tom's shutting the door.
- Tom is shutting the door.
- Tom is closing the door.

Том закрывает дверь.

"What a hungry man!" exclaimed Mary with a spiteful smile, closing the door of her apartment behind Tom.

«Вот кобель!» — воскликнула Мэри с ехидной улыбкой, закрывая за Томом дверь своей квартиры.

- The typhoon accounted for the closing of school.
- The typhoon led to the school being closed.
- Because of the typhoon, the school was closed.

Из-за тайфуна школы были временно закрыты.

- Would you close the window?
- Would you please shut the window?
- Would you mind closing the window?
- Please close the window.
- Would you please close that window?
- Can you please close the window?

Закройте, пожалуйста, окно.