Translation of "Charming" in Russian

- Tom's charming.
- Tom is charming.

Том обаятельный.

You're charming.

Вы очаровательны.

You were charming.

- Ты была очаровательна.
- Ты был очарователен.
- Вы были очаровательны.

Tom was charming.

- Том был очарователен.
- Том был обаятелен.

Mary is charming.

Мэри очаровательна.

You're charming today.

Вы сегодня очаровательны.

She's charming and intelligent.

Она умна и очаровательна.

What a charming couple!

Какая очаровательная пара!

Kate is very charming.

- Катя очень очаровательная.
- Катя очень очаровательна.
- Катя очень прелестная.
- Катя очень прелестна.

Mary found him charming.

Мэри нашла его очаровательным.

What a charming place!

Какое милое местечко!

She has a charming face.

У неё очаровательное лицо.

She is a charming woman.

Она очаровательная женщина.

Your children are so charming!

- Твои дети такие очаровательные!
- Ваши дети такие очаровательные!
- Твои дети такие прелестные!
- Ваши дети такие прелестные!

She was a charming woman.

Она была очаровательной женщиной.

Mary is a charming woman.

Мэри — очаровательная женщина.

Tom can be very charming.

Том может быть очень обаятельным.

Mary is charming and attractive.

Мэри очаровательна и привлекательна.

Let's drink to our charming hostess!

Выпьем за нашу очаровательную хозяйку!

- Mary is lovely.
- Mary is charming.

Мэри очаровательна.

What a charming girl you are!

Какая же вы очаровательная девушка!

Have you found Prince Charming yet?

Ты уже нашла прекрасного принца?

Your grandmother is a charming lady.

Ваша бабушка — очаровательная дама.

She was extremely smart and charming.

Она была изумительно умна и очаровательна.

- Kate is no less charming than her sister is.
- Kate is as charming as her sister.

Кейт так же очаровательна, как и её сестра.

She looks very charming, dressed in white.

Она выглядит очаровательно, одетая в белое.

I think she is charming and attractive.

Я нахожу её очаровательной и привлекательной.

There is something very charming about you.

Какое-то особенное очарование есть в Вас.

She thought of herself as charming enough.

Он считала себя достаточно привлекательной.

Our neighbour bought himself a charming horse.

Наши соседи купили себе очаровательную лошадь.

Toki Pona is a charming young lady.

Токипона - очаровательная барышня.

My brother gave me a charming baby doll.

Брат подарил мне чудесную куклу.

He has this magnetism and this charming wit

Он завораживал их своим магнетизмом и остроумием,

He thought of himself as being charming enough.

- Он считал себя достаточно привлекательным.
- Он считал себя достаточно очаровательным.

She is a most charming young lady indeed.

- Она, однако, самая очаровательная молодая леди.
- Она истинно обворожительнейшая молодая леди.

Mary had found her very own Prince Charming.

Мэри нашла своего собственного Прекрасного принца.

I think Tom doesn't realize how charming he is.

Думаю, Том не сознаёт собственного обаяния.

I fell in love with the charming female engineer.

Я влюбился в симпатичную девушку-инженера.

Which is also going to create this charming, warm environment.

что также создаст приятную, тёплую обстановку.

In front of my house there is a charming patisserie.

Напротив моего дома есть очаровательная кондитерская.

"Who is this Tom?" "He's a charming young man I met a few days ago."

«И кто этот Том?» — «Очаровательный молодой человек, с которым я познакомилась пару дней назад».

It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.

Абсурдно делить людей на хороших и плохих. Люди либо очаровательны, либо скучны.

Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.

Джейн полная, брутальная и много курит. Но Кен считает её очаровательной и обворожительной. Поэтому и говорится, что любовь слепа.

After a year or two, it came to pass that the King's son rode through the forest and went by the tower. Then he heard a song, which was so charming that he stood still and listened. This was Rapunzel, who in her solitude passed her time in letting her sweet voice resound.

Через несколько лет принцу довелось проехать на лошади в лесу возле башни. Тут он услышал такое приятное для слуха пение, что остановился и прислушался. Это была Рапунцель, в минуты одиночества всегда раздавался её чудесный голос.