Translation of "Belonged" in Russian

That belonged to Tom.

Это принадлежало Тому.

Iceland belonged to Denmark.

Исландия принадлежала Дании.

It belonged to Tom.

- Это принадлежало Тому.
- Она принадлежала Тому.
- Он принадлежал Тому.
- Оно принадлежало Тому.

Louisiana belonged to France.

Луизиана принадлежала Франции.

That belonged to us.

Это принадлежало нам.

That belonged to them.

Это принадлежало им.

That belonged to him.

Это принадлежало ему.

That belonged to her.

Это принадлежало ей.

- This must've belonged to Tom.
- This must have belonged to Tom.

Это, должно быть, принадлежало Тому.

It belonged to my father.

- Он принадлежал моему отцу.
- Она принадлежала моему отцу.
- Оно принадлежало моему отцу.

It belonged to my mother.

- Он принадлежал моей матери.
- Она принадлежала моей матери.
- Оно принадлежало моей матери.

This must've belonged to them.

- Это, должно быть, принадлежало им.
- Это, наверное, принадлежало им.

This must've belonged to him.

- Это, должно быть, принадлежало ему.
- Это, наверное, принадлежало ему.

This must've belonged to her.

- Это, должно быть, принадлежало ей.
- Это, наверное, принадлежало ей.

This belonged to my mother.

- Это принадлежало моей матери.
- Это принадлежало моей маме.

- Tom said it belonged to him.
- Tom said that it belonged to him.

Том сказал, что это принадлежит ему.

- Tom said this belonged to him.
- Tom said that this belonged to him.

Том сказал, что это принадлежит ему.

This guitar originally belonged to Tom.

Эта гитара изначально принадлежала Тому.

Tom belonged to a religious order.

Том принадлежал к религиозному ордену.

This paperweight belonged to my grandfather.

Это пресс-папье принадлежало моему дедушке.

He once belonged to the Fukuda faction.

Когда-то он принадлежал фракции Фукуды.

That gold ring belonged to my mother.

Это золотое кольцо принадлежало моей матери.

I put it back where it belonged.

- Я вернул его на место.
- Я положил его на место.
- Я вернул её на место.
- Я положил её на место.
- Я поставил его на место.
- Я поставил её на место.

Tom put everything back where it belonged.

- Том положил всё на место.
- Том положил всё обратно на место.

That belonged to me, not to Tom.

- Это принадлежало мне, а не Тому.
- Это было моё, а не Тома.

"The anti-nuclear movement to which I once belonged

«Антиядерное движение, к которому я когда-то принадлежал,

Wrestling belonged to me and my dad, you know?

Рестлинг был всем для меня и моего отца, понимаете?

This island belonged to France in the 19th century.

Этот остров в девятнадцатом веке принадлежал Франции.

My sister belonged to the basketball club last year.

Моя сестра состояла в баскетбольном кружке в прошлом году.

It became clear that the stolen bicycle belonged to him.

Стало ясно, что украденный велосипед принадлежал ему.

- That belonged to me.
- That used to belong to me.

Это принадлежало мне.

- That belonged to him.
- That used to belong to him.

Раньше это принадлежало ему.

- That belonged to her.
- That used to belong to her.

Раньше это принадлежало ей.

- This used to belong to Tom.
- This belonged to Tom.

Это принадлежало Тому.

This diary belonged to the girl who lived in besieged Leningrad.

Этот дневник принадлежал жительнице блокадного Ленинграда.

Tom put the book back on the shelf where it belonged.

- Том поставил книгу на её прежнее место на полке.
- Том поставил книгу на её привычное место на полке.

Dan gave Linda a book that once belonged to his grandfather.

Дэн дал Линде книгу, которая когда-то принадлежала его дедушке.

But their enemies, including Anglo-Saxons and Franks, themselves belonged to proud warrior

Но их враги, включая англосаксов и франков, сами принадлежали к культуре

The archaeologists discovered over a hundred graves, a few of which belonged to infants.

Археологи обнаружили более сотни могил, некоторые из которых принадлежали младенцам.

At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to.

В летнем лагере она была вожатой моего отряда.

- It was his bicycle that was stolen.
- It became clear that the stolen bicycle belonged to him.

- Украденный велосипед оказался принадлежащим ему.
- Стало ясно, что украденный велосипед принадлежал ему.