Translation of "Beats" in Russian

Beats me.

Без понятия.

Nobody beats Tom.

Никто не бьет Тома.

The sun beats down,

Жаркое солнце,

My wife beats me.

Моя жена меня бьёт.

His pulse beats slow.

Его пульс слабый.

"Where's Tom?" "Beats me."

«Где Том?» — «Без понятия».

Tom beats his girlfriend.

Том бьёт свою девушку.

Tom beats his wife.

- Том бьёт свою жену.
- Том бьёт жену.

My heart beats faster.

Моё сердце бьётся быстрее.

Remember Beats by Dre?

Помните Beats by Dre?

It beats me where she's gone.

Я не имею понятия, куда она ушла.

The pen always beats the sword.

Написанное пером не вырубишь топором.

Julius angrily beats the rude boy.

Рассерженный Юлий шлёпает плохого мальчика.

In modesty, no one beats me.

Что до скромности, тут мне нет равных.

Sporting their Beats by Dre headphones.

спортивные наушники Beats от Dre.

The rain beats against the window pane.

Дождь стучит по оконному стеклу.

He who beats his wife hurts himself.

Кто бьет свою жену - обижает сам себя.

When you exercise your heart beats faster.

Когда ты делаешь упражнения, твоё сердце бьётся чаще.

With a modified limb, he beats the surface.

Он стучит ногочелюстью по поверхности воды...

The neighbors say that Mary beats her husband.

Соседи говорят, что Мэри бьёт мужа.

The neighbors say that Tom beats his wife.

Соседи говорят, что Том избивает жену.

- I have no idea.
- Beats me.
- No idea.

- Понятия не имею.
- Без понятия.

So Haley, how do we record their wing beats?

Итак, Хейли, как мы будем записывать взмахи их крыльев?

My heart beats fast each time I see her.

Моё сердце бьётся чаще каждый раз, как я её вижу.

Each time I see her, my heart beats fast.

Каждый раз, когда я её вижу, у меня сильно бьётся сердце.

The heart beats more often with the flowering of love.

Сердце бьется все чаще с расцветом любви.

Nothing beats having a beer after getting out of the tub.

И всё-таки нет ничего лучше пива после ванной.

- I have no idea.
- Beats me.
- I don't know.
- No idea.

- Понятия не имею.
- Я не знаю.
- Без понятия.

[Bear] The faster your heart beats, the quicker the venom moves through your body.

Чем быстрее бьется сердце, тем быстрее яд проходит по телу.

[Bear] The faster your heart beats, the quicker the venom moves through your body.

Чем быстрее бьется сердце, тем быстрее яд проходит по телу.

A truth that's told with bad intent, beats all the lies you can invent.

Правда, рассказанная со злым умыслом, вредоноснее любой лжи, какую только можно выдумать.