Translation of "Tune" in Portuguese

- I didn't recognise the tune.
- I didn't recognize the tune.

Eu não reconheci a melodia.

- The piano is out of tune.
- That piano is out of tune.

Este piano soa falso.

Fine tune your conversion optimization, fine tune your upsells, that's growth hacking,

ajuste a sua otimização de conversão, ajuste seus upsells. Isso que é growth hacking,

The guitar is in tune.

O violão está afinado.

What's the name of this tune?

Como se chama esta canção?

This piano is out of tune.

Este piano está desafinado.

Your guitar is out of tune.

Seu violão está desafinado.

Tom has trouble singing in tune.

Tom tem problemas para cantar em sintonia.

On a weekly basis don't just fine tune your traffic sources, fine tune the onboarding,

Semanalmente, não ajuste apenas as suas fontes de tráfego, ajuste a integração,

- He who pays the piper calls the tune.
- He who pays the piper, calls the tune.

Quem paga a orquestra escolhe a música.

The third string is out of tune.

A terceira corda está desafinada.

The guitar is really out of tune.

O violão está muito desafinado.

That very tune reminded me of my adolescence.

Foi justamente essa melodia que me fez recordar minha adolescência.

I can't remember the tune of that song.

- Eu não consigo lembrar da melodia daquela música.
- Não consigo me lembrar da melodia daquela música.

She shall never forget listening to the sad tune.

- Ela jamais esquecerá ter escutado esta triste canção.
- Ela jamais esquecerá ter escutado aquela triste canção.

The piano in Tom's house is out of tune.

O piano na casa de Tom está desafinado.

This singer uses auto-tune to alter his voice.

- Este cantor usa auto-tune para alterar a voz.
- Esta cantora usa auto-tune para alterar a voz.

That's what everyone thinks, oh we gotta fine tune

É isso o que todo mundo pensa: "Ah, nós temos que melhorar

- That's beautiful, said John.
- John said, "That's a beautiful tune."

John disse: "Aquela é uma bonita melodia".

I know that tune, but I can't remember the lyrics.

Eu conheço a melodia, mas não consigo me lembrar da letra.

Tom whistled a tune as he walked along the river.

Tom assobiou uma canção enquanto caminhava ao longo do rio.

Tom went to school to learn how to tune pianos.

Tom foi à uma escola para aprender como afinar pianos.

He played a tune for the girl that he'd written himself.

Ele tocou para a menina uma música que ele mesmo escreveu.

He sauntered through the park whistling a tune he'd learned in his youth.

Ele caminhou pelo parque, assobiando uma melodia que aprendera na sua juventude.