Translation of "“in" in Portuguese

In America in 1884

Na América em 1884

In Ankara in 1922

Em Ancara, em 1922

- Come in.
- Come in!

- Entre.
- Pode entrar!
- Entre!
- Entrem!
- Entra.

In.

inserido.

What's in fashion in Paris?

Qual é a moda em Paris?

In 2016 voters in these

Em 2016, os eleitores nestes

- Come in.
- Come in!
- Enter!

Entre!

One in seven people in Canada live in poverty.

Uma entre sete pessoas vivem na pobreza no Canadá.

- Come on in!
- Come in.
- Come on in.
- Enter!

- Entre.
- Pode entrar!
- Entre!

- I was in São Paulo in February.
- In February, I was in Sao Paulo.

Estava em São Paulo em fevereiro.

- I was born in Osaka in 1977.
- I was born in 1977 in Osaka.

Eu nasci em 1977 em Osaka.

- Achille was born in Paris in 1908.
- Achille was born in 1908 in Paris.

- Achille nasceu em 1908 em Paris.
- Achille nasceu em Paris em 1908.

In the 2012 Olympics in London in the soccer final,

Nas olimpíadas de Londres em 2012 na final do futebol,

In this way, in many places in the natural environment

Assim, em muitos lugares do ambiente natural

- Do come in, please.
- Come right in.
- Please come in.

- Entrem, por favor.
- Entre, por favor.

- Tom isn't in.
- Tom's not in.
- Tom is not in.

- Tom não está dentro.
- O Tom não está dentro.

In a remote area in Gambia.

numa área longínqua na Gâmbia.

School starts in September in Europe.

As aulas na Europa começam em setembro.

In Japan, school starts in April.

No Japão, as aulas começam em abril.

- Do come in!
- Do come in.

Queira entrar!

- Let me in.
- Let me in!

Deixe-me entrar.

- Keep in touch.
- Keep in touch!

Mantenha contato.

In Europe, classes begin in September.

Na Europa, as aulas começam em setembro.

- Please come in.
- Please come in!

- Por favor, entre.
- Queiram entrar.

Tom fell in love in Germany.

Tom apaixonou-se na Alemanha.

Gently in manner, strongly in deed.

Suave na maneira, mas firme na ação.

- Come on in!
- Come on in.

- Pode entrar!
- Entre!

Tom died in Boston in 2013.

Tom morreu em Boston em 2013.

- Tom isn't in.
- Tom's not in.

- Tom não está dentro.
- O Tom não está dentro.

- Hang in there.
- Hang in there!

Aguenta aí.

- They came in.
- They went in.

Eles entraram.

Tom was in Boston in 2003.

- Tom esteve em Boston em 2003.
- Tom estava em Boston em 2003.

- Count me in.
- Count me in!

Tô nessa!

Everyone's in the buff, in there.

Está todo mundo nu lá dentro.

- In came Mary.
- Mary came in.

Mary entrou.

In 1803, they settled in Warsaw.

Em 1803 eles se estabeleceram em Varsóvia.

- He's in prison.
- He's in jail.

Ele está na prisão.

- Go in peace.
- Go in peace!

- Vão em paz!
- Ide em paz!

In there, in which you're saying

na qual você fala:

- He is in hospital.
- He's in the hospital.
- He's in hospital.

Ele está no hospital.

- Let me in.
- Let me come in.
- Let me back in.

Deixe-me entrar.

- Do come in, please.
- Please come in.
- Please come on in.

Por favor, entre.

- Tom was daydreaming in class.
- Tom indulged in daydreams in class.

Tom entregava-se a devaneios em sala de aula.

- Come in.
- Come on in.
- Get inside.
- Come inside.
- Get in.

Entre.

- Thank you in advance.
- Thanking you in anticipation.
- Thanks in advance.

Obrigado desde já.

- In Japan, it is very hot in summer.
- In Japan, it's very hot in the summer.

- No Japão, faz muito calor no verão.
- No Japão, é muito quente no verão.

- Come right in.
- Come in.
- Come on in.
- Get inside.
- Come inside.
- Come on in here.

Entre.

- The new term starts in April in Japan.
- In Japan, the new semester begins in April.

No Japão, o novo semestre começa em abril.

Anísio Teixeira was born in Caetité in 1900, and died in Rio de Janeiro in 1971.

Anísio Teixeira nasceu em Caetité, em 1900, e morreu no Rio de Janeiro, em 1971.

In Zimbabwe...

No Zimbabué...

In NGOs.

Em ONG.

In 1985

Em 1985

In 93

Em 93

In short

em resumo

Throw in!

Jogue aí dentro!

In 2017

Em 2017,

They're in.

- Eles estão dentro.
- Elas estão dentro.
- Estão dentro.

Hop in.

- Sobe aí!
- Entra aí!
- Salta pra dentro!
- Cai dentro!

Breathe in.

Inspira.

In general,

No geral,

I was born in Australia in 1982,

eu nasci na Austrália, em 1982,

Always in production and in the field

sempre em produção e em campo

Leonardo was born in 1452 in Florence

Leonardo nasceu em 1452 em Florença

- He is in Tokyo.
- He's in Tokyo.

Ele está em Tóquio.

I was born in Kyoto in 1980.

Nasci em Quioto em 1980.

- Thanks in advance!
- Many thanks in advance!

- Agradeço antecipadamente!
- Desde já, muito obrigado!

- He is not in.
- He's not in.

Ele não está.

- I am in Paris.
- I'm in Paris.

- Estou em Paris.
- Eu estou em Paris.

- You're in danger.
- You are in danger.

- Você está em perigo.
- Vocês estão em perigo.

- He's in prison.
- He's in the joint.

Ele está na prisão.

In February, I was in Sao Paulo.

- Estava em São Paulo em fevereiro.
- Eu estava em São Paulo em fevereiro.

- Who's in charge?
- Who is in charge?

Quem é o responsável?

- I am in pain.
- I'm in pain.

Estou com dor.

- He is in hospital.
- He's in hospital.

Ele está no hospital.

In fact, I was born in Boston.

- Na verdade, eu nasci em Boston.
- De fato, eu nasci em Boston.

- I am in trouble.
- I'm in trouble.

- Estou em apuros.
- Eu estou em apuros.

Tom was born in Boston in 2013.

Tom nasceu em Boston em 2013.

In February the government's budget came in.

Em fevereiro foi apresentado o orçamento do governo.

- Cut it in half.
- Cut in half.

Corte-o pela metade.

I was born in 1988 in York.

- Eu nasci em 1988 em York.
- Eu nasci no ano de 1988 em York.

Red is in blood and in dirt.

Vermelho está no sangue e na terra.

- I'm in love.
- I am in love.

Estou apaixonada.

- Tom is in there.
- Tom's in there.

Tom está lá.