Translation of "Owner" in Polish

He is the owner of this land.

On jest właścicielem tej ziemi.

The farm owner has a large farm.

Gospodarz ma duże gospodarstwo.

Is he the owner of that car?

Czy on jest właścicielem tego samochodu?

Is he the owner of this house?

Czy on jest właścicielem tego domu?

The owner of Playfish is Electronic Arts.

Właścicielem Playfish jest Electrionic Arts.

He is the lawful owner of the company.

On jest prawowitym właścicielem tej firmy.

The owner of the flat speaks excellent English.

Właściciel mieszkania świetnie mówi po angielsku.

Tom ended up becoming the owner of the company.

Tom przestał być właścicielem firmy.

Who does the car belong to when the owner dies?

Komu przypadł samochód po śmierci właściciela?

They think the owner of the house is studying abroad.

Prawdopodobnie właściciel tego domu jest na stypendium za granicą.

I remember reading about a dog that had eaten its owner.

Pamiętam, że czytałem o psie, który zjadł swojego pana.

The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner.

Biedny zając, przerażony, skomlił w rękach swego pana.

- Did you talk to the landlady?
- Have you spoken to the owner?

Porozmawiałaś z właścicielką?

- I found a lost cat for which its owner had been searching.
- I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.

Znalazłem kota, którego właściciel bardzo długo szukał.

"This is the first time I've ever clawed my owner", said the cat.

To jest pierwszy raz, kiedy podrapałem swojego właściciela – powiedział kot.

As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.

Właściwie to właścicielem tej restauracji jest mój przyjaciel.

The police will just take the money and probably won't even look for the owner.

Policja po prostu weźmie te pieniądze, pewnie nawet nie będą szukać właściciela.

Arizona exotic pet store owner Traci Roach and no, that’s not her stage name, it’s real,

Traci Roach ma sklep z egzotycznymi zwierzętami w Arizonie.

You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.

Nie jesteś właścicielem tego zapisu stanu gry. Nie będziesz mógł zapisywać postępów własnej rozgrywki. Trofea zostaną zablokowane.