Translation of "Subconscious" in Japanese

Maybe the impulse was working upon her subconscious.

たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。