Translation of "Snake" in Japanese

-Snake? -[hissing]

ヘビも

-Let's get the snake away. -[snake rattles]

ヘビを逃がす

- This snake is not venomous.
- This snake isn't venomous.
- This isn't a poisonous snake.
- This snake isn't poisonous.

この蛇は毒蛇ではありません。

- This snake is not venomous.
- This snake isn't venomous.

この蛇は毒蛇ではありません。

You are a snake!

陰険な奴。

Is the snake alive?

そのヘビ、生きてるの？

♪ You're a snake

あなたは 蛇のよう

Let's get the snake away.

ヘビを逃がす

-[snake rattles] -That's probably smart.

賢いぞ

The snake shed its skin.

蛇は脱皮した。

The snake swallowed a frog.

蛇が蛙を飲み込んだ。

The snake coils itself up.

ヘビがとぐろを巻く。

The snake reared its head.

そのヘビは頭を持ち上げた。

This snake is not venomous.

この蛇は毒蛇ではありません。

He's a big old snake, look.

大きいヘビだ

Is the snake alive or dead?

- そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
- そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？

Is this snake safe to touch?

この蛇は触っても安全ですか。

Underground snake pits, and old abandoned towns,

地下のヘビ穴に 廃虚となった町

Always exciting descending into a snake pit.

ヘビ穴はワクワクする

See down that hole there? Snake hole.

下の穴を？ ヘビ穴だ

She screamed when she saw a snake.

蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。

She shouted when she saw the snake.

ヘビを見て彼女は叫んだ。

The snake bit me in the leg.

私は蛇に脚をかまれた。

It is the snake that tempts Eve.

イブをそそのかしたには蛇だ。

I froze at the sight of the snake.

ヘビを見て足がすくんでしまった。

It's not good to wake a sleeping snake.

- 藪をつついてヘビを出す。
- 縁起の悪いことを言いなさんな。

She drew back when she saw a snake.

彼女は蛇を見て退いた。

Oh, look! There's a big snake over there!

ほら、見て！あそこに大きな蛇がいるよ！

I shuddered at the sight of the snake.

私はヘビを見てぞっとした。

The snake was the one who tempted Eve.

イブを誘惑したのは蛇だ。

The snake began wrapping itself around his leg.

- 彼の足に蛇が絡み始めたんだ。
- 彼の足に蛇が巻きつき始めた。

And in 1972 opened the country’s first snake park.

1972年にはインド初の ヘビ園を設立しました

There's a snake, and all that medicines been... ransacked.

ヘビが来てくすりを― あさったんだ

But snake venom won't last long int this heat.

ヘビの毒は熱に弱い

And then drop venom in there, like a snake,

‎そこから ‎ヘビのように毒を注入し

The mere sight of a snake makes her sick.

蛇を見るだけで彼女は気分が悪くなる。

The mere thought of a snake makes me shiver.

ヘビのことを考えただけでもぞっとするよ。

The slippery snake slithered right out of his hand.

そのつるつるした蛇は、彼の手からにょろりと抜け出した。

- He was very much frightened at the sight of the big snake.
- He was very scared when he saw this big snake.

その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。

- He was very much frightened at the sight of the big snake.
- He was very scared when he saw that large snake.

- その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
- その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。

The official snake catcher digs daily for a dangerous bounty.

賞金のために ヘビを狩っています

And go and try and catch this snake. Whoo! Okay.

あのヘビをつかまえる よし

He was very scared when he saw that large snake.

- その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
- その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。

Nice work! But snake venom won't last long in this heat,

よくやった だがヘビの毒は熱に弱い

Seen from the sky, the river looked like a huge snake.

空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。

She beat off a big snake with a plastic toy bat.

彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。

In India, where snake bites kill an estimated 46,000 people a year,

毒ヘビによる死者が 年間４万6000人のインドで

Looks like there's another entrance. That's probably how the snake got in.

他の入り口のようだ ヘビの通り道だろう

I think that's gone through the leather. Let's get the snake away.

革を貫通したようだ ヘビを逃がす

He was very much frightened at the sight of the big snake.

- その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
- その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。

[Bear] Looks like there's another entrance. That's probably how the snake got in.

他の入り口のようだ ヘビの通り道だろう

[Bear] Looks like there's another entrance. That's probably how the snake got in.

他の入り口のようだ ヘビの通り道だろう

Judging by the swelling, the man must have been bitten by a snake.

その腫れから判断すると、その人はきっと蛇にかまれたに違いありません。

Got to be a bit careful I don't land on top of the snake.

気をつけろ ヘビの上に乗るな

I don't wanna take my eye off this snake, you can see he's coiled.

ヘビから目を離したくない

And then we're good to go. Whoo! Always exciting descending into a snake pit.

じゃあ行こう ヘビ穴はワクワクする

I don't wanna take my eye off this snake, you can see he's coiled,

ヘビから目を離したくない

Got to be a bit careful, I don't land on top of the snake.

気をつけろ ヘビの上に乗るな

I don't wanna take my eye off this snake. You can see he's coiled.

ヘビから目を離したくない

And then we're good to go. Whoo! Always exciting descending into a snake pit.

じゃあ行こう ヘビ穴はワクワクする

And that will give me some light. Okay, let's try and find this snake now.

明るくなる よしヘビを見つけよう

There's only one dangerous part of a snake and that's the venom and the fangs.

ヘビが危険なのは 毒と牙だけだ

And then the venom drips down the fangs, into the glass jar. -Okay. -[snake rattles]

毒液が牙から落ちてくる このビンにね よし

There's only one dangerous part of a snake and that's the venom and the fangs.

ヘビが危険なのは 毒と牙だけだ