Translation of "Momentary" in Japanese

There was a momentary pause.

一瞬の間が生まれた。

There was a momentary pause in the talk.

話がちょっと途切れた。

He gave a momentary glance to the passers by.

彼は通りすがりの人たちにちらっと目をやった。