Translation of "Disoriented" in Japanese

Tom is a little disoriented.

トムはちょっと訳が分からなくなっている。

But disoriented and separated from the shoal, they're easy pickings.

‎群れからはぐれ ‎泳ぎもおぼつかない ‎簡単に捕れる