Translation of "To " in Italian

To be surprised, to wonder, is to begin to understand.

Sorprendersi, stupirsi, è cominciare a capire.

- I have to go to work.
- I need to go to work.
- I've got to go to work.
- I've got to get to work.
- I need to get to work.
- I must go to work.

- Ho bisogno di andare a lavorare.
- Ho bisogno di andare al lavoro.
- Devo andare al lavoro.
- Devo andare a lavorare.

It is sweet to dream, to love, to sing – to live!

È dolce sognare, amare, cantare – vivere!

- I have to go to bed.
- I need to get to bed.
- I need to go to bed.

Devo andare a letto.

- I have to go to sleep.
- I have to go to bed.
- I need to go to sleep.

Devo andare a dormire.

- We've got to talk to you.
- We have to talk to her.
- We need to speak to her.

Dobbiamo parlare con lei.

- I've got to go to Boston.
- I have to go to Boston.
- I need to go to Boston.

Devo andare a Boston.

- I need someone to talk to.
- I need somebody to talk to.
- I have to talk to somebody.

Ho bisogno di qualcuno con cui parlare.

- You need to listen to her.
- You have to listen to her.
- He has to listen to her.

- Deve ascoltarla.
- La deve ascoltare.

- You need to listen to him.
- You have to listen to him.
- She has to listen to him.

- Deve ascoltarlo.
- Lo deve ascoltare.

I'd like to find somebody to talk to.

- Vorrei trovare qualcuno con cui parlare.
- Io vorrei trovare qualcuno con cui parlare.
- Mi piacerebbe trovare qualcuno con cui parlare.
- A me piacerebbe trovare qualcuno con cui parlare.

Tom seems to want to talk to you.

- Sembra che Tom voglia parlarti.
- Sembra che Tom voglia parlarvi.
- Sembra che Tom voglia parlarle.
- Sembra che Tom voglia parlare con te.
- Sembra che Tom voglia parlare con voi.
- Sembra che Tom voglia parlare con lei.

Nor to immigrate to Denmark to find happiness.

né trasferirvi in Danimarca per essere felici.

- It is up to you to decide what to do.
- It's up to you to decide what to do.

- Sta a te decidere cosa fare.
- Sta a voi decidere cosa fare.
- Sta a lei decidere cosa fare.
- Sta a te decidere cosa vuoi fare.

- I want to go to Australia.
- I'd like to go to Australia.
- I would like to go to Australia.

- Vorrei andare in Australia.
- Mi piacerebbe andare in Australia.

- I need to talk with you.
- I need to talk to you.
- I've got to talk to you.
- I have to talk to you.
- I need to speak to you.

- Ti devo parlare.
- Devo parlarti.
- Devo parlarvi.
- Devo parlarle.
- Vi devo parlare.
- Le devo parlare.
- Ho bisogno di parlarti.
- Ho bisogno di parlarvi.
- Ho bisogno di parlarle.

- I've got to speak to her.
- I've got to speak to him.
- I have to speak with him.
- I have to speak with her.
- I've got to talk to him.
- I've got to talk to her.
- I have to talk to him.
- I have to talk to her.
- I must speak to him.
- I must speak to her.

- Devo parlare con lei.
- Io devo parlare con lei.

- You need to talk to him.
- You need to talk to her.
- You have to talk to him.
- You have to talk to her.
- You must talk to him.
- You must talk to her.

- Devi parlare con lei.
- Deve parlare con lei.
- Devi parlare con lui.
- Deve parlare con lui.

- You've got to talk to her.
- You need to talk to her.
- You have to talk to her.
- You must talk to her.

- Devi parlare con lei.
- Deve parlare con lei.
- Dovete parlare con lei.

- You've got to talk to them.
- You need to talk to them.
- You have to talk to them.
- You must talk to them.

- Dovete parlare con loro.
- Devi parlare con loro.
- Deve parlare con loro.

- I have to go to work.
- I need to go to work.
- I've got to go to work.
- I must go to work.

- Devo andare al lavoro.
- Devo andare a lavorare.

- I'd like to go to Hawaii.
- I wish to go to Hawaii.

Mi piacerebbe andare alle Hawaii.

- I want someone to talk to.
- I want somebody to talk to.

- Voglio qualcuno con cui parlare.
- Io voglio qualcuno con cui parlare.

- I want to go to college.
- I'd like to go to college.

- Voglio andare al college.
- Io voglio andare al college.
- Voglio andare all'università.
- Io voglio andare all'università.

- I want to go to Boston.
- I'd like to go to Boston.

- Voglio andare a Boston.
- Io voglio andare a Boston.

- I'd like to go to London.
- I want to go to London.

Voglio andare a Londra.

- I have to go to sleep.
- I need to go to sleep.

Devo andare a dormire.

- I'd like to speak to John.
- I'd like to talk to John.

Vorrei parlare con John.

- I've got to go to Boston.
- I have to go to Boston.

- Devo andare a Boston.
- Io devo andare a Boston.

- I need someone to talk to.
- I need to talk to someone.

- Ho bisogno di qualcuno con cui parlare.
- Mi serve qualcuno con cui parlare.

- I'm going to speak to Tom.
- I'm going to talk to Tom.

- Parlerò con Tom.
- Io parlerò con Tom.

- You have to talk to me.
- You've got to talk to me.

- Devi parlare con me.
- Deve parlare con me.
- Dovete parlare con me.

- I want to talk to you.
- I wish to speak to you.

- Desidero parlare con te.
- Desidero parlare con voi.
- Desidero parlare con lei.

- I'd like to talk to her.
- I'd like to speak to her.

Vorrei parlare con lei.

- We have to talk to her.
- We need to speak to her.

Dobbiamo parlare con lei.

- We need to talk to him.
- We need to speak to him.

- Dobbiamo parlare con lui.
- Noi dobbiamo parlare con lui.

- I wish to speak to you.
- I wish to speak to her.

Desidero parlare con lei.

- I want to go to bed!
- I want to go to bed.

- Voglio andare a letto!
- Io voglio andare a letto!

- It's time to go to bed.
- It's time to go to sleep.

È ora di andare a dormire.

- I have to go to Boston.
- I need to go to Boston.

- Devo andare a Boston.
- Io devo andare a Boston.

- I've decided to go to Australia.
- I decided to go to Australia.

Ho deciso di andare in Australia.

- Tom wanted to get back to Boston.
- Tom wanted to go back to Boston.
- Tom wanted to return to Boston.

Tom voleva tornare a Boston.

- I have to go to hospital.
- I've got to go to the hospital.
- I have to go to the hospital.

- Devo andare all'ospedale.
- Io devo andare all'ospedale.

- We need to talk to them.
- We have to talk to them.
- We need to speak to them.
- We need to talk with them.

Dobbiamo parlare con loro.

- I've got to get back to Boston.
- I have to get back to Boston.
- I have to go back to Boston.
- I need to go back to Boston.

- Devo tornare a Boston.
- Io devo tornare a Boston.

- You've got to talk to them.
- You need to talk to them.
- You have to talk to them.
- You must talk to them.
- You must talk to him.

Dovete parlare con loro.

To Spain to take charge.

in Spagna per prendere il comando.

To switch to "natural viticulture".

di passare alla "viticoltura naturale".

To be is to consume.

Essere è consumare.

To be is to do.

Essere è fare.

To love is to suffer.

Amare significa soffrire.

To live is to struggle.

Vivere significa lottare.

To hear is to obey.

- Ascoltare è obbedire.
- Sentire è obbedire.
- Udire è obbedire.

To live is to feel.

- Vivere è percepire.
- Vivere significa percepire.

Find somebody to talk to.

- Trovati un interlocutore.
- Trovati qualcuno con cui parlare.

To see is to believe.

Vedere è credere.

To rake the muck, to speak truth to power?

per trovare gli inghippi, per parlare ai potenti?

- Go to sleep.
- Get to bed.
- Go to bed.

Vai a dormire.

Tom seems to need to go to the bathroom.

- Tom sembra che abbia bisogno di andare in bagno.
- Tom sembra avere bisogno di andare in bagno.
- Sembra che Tom abbia bisogno di andare in bagno.

I used to go to that library to study.

- Una volta andavo in quella biblioteca per studiare.
- Una volta io andavo in quella biblioteca per studiare.

I wish to go to Paris to study art.

- Vorrei andare a Parigi a studiare arte.
- Io vorrei andare a Parigi a studiare arte.

Linda went to the park to listen to music.

- Linda è andata al parco ad ascoltare della musica.
- Linda andò al parco ad ascoltare della musica.

Tom likes to read and to listen to music.

- A Tom piace leggere e ascoltare musica.
- A Tom piace leggere e ascoltare la musica.
- A Tom piace leggere e ascoltare della musica.

Tom wanted to talk to Mary face to face.

Tom voleva parlare con Mary faccia a faccia.

Tom seems to be unwilling to listen to suggestions.

Sembra che Tom non voglia ascoltare i suggerimenti.

I'm going to have to ask you to leave.

Ora dovrò chiedervi di andarvene.

Tom decided to go to Australia to study music.

- Tom ha deciso di andare in Australia a studiare musica.
- Tom ha deciso di andare in Australia a studiare la musica.
- Tom decise di andare in Australia a studiare musica.
- Tom decise di andare in Australia a studiare la musica.

He didn't seem to want to talk to her.

Non sembrava volere parlare con lei.

- He wants to learn how to cook.
- He wants to learn to cook.

- Vuole imparare a cucinare.
- Lui vuole imparare a cucinare.

- I would like to go to France.
- I'd like to go to France.

Vorrei andare in Francia.

- I have to go to hospital.
- I have to go to the hospital.

Devo andare all'ospedale.

- I'd like to talk to Tom.
- I would like to talk to Tom.

Vorrei parlare con Tom.

- It's time to go to school.
- It is time to go to school.

È ora di andare a scuola.

- It's time to go to sleep.
- It's already time to go to sleep.

È già ora di andare a dormire.

- I'd like to talk to John.
- I would like to speak to Johano.

Vorrei parlare con Johano.

- Tom decided to go to Boston.
- Tom has decided to go to Boston.

Tom decise di andare a Boston.

- I've tried to talk to her.
- I have tried to talk to her.

- Ho provato a parlare con lei.
- Ho cercato di parlare con lei.

- I've tried to talk to him.
- I have tried to talk to him.

- Ho provato a parlare con lui.
- Ho cercato di parlare con lui.

- Tom was supposed to go to Boston.
- Tom had to go to Boston.

Tom doveva andare a Boston.

- Go to sleep.
- Go to bed!
- Go to sleep now.
- Go to sleep!

- Vai a dormire ora.
- Vai a dormire adesso.
- Vada a dormire ora.
- Vada a dormire adesso.
- Andate a dormire ora.
- Andate a dormire adesso.

- It's time to go to bed.
- It is time to go to bed.

È ora di andare a letto.

- Tom wants to learn to swim.
- Tom wants to learn how to swim.

Tom vuole imparare a nuotare.

- I want to learn how to swim.
- I want to learn to swim.

Voglio imparare a nuotare.

- He wants to go to America.
- His wish is to go to America.

- Vuole andare in America.
- Lui vuole andare in America.

- Tom had to go back to Boston.
- Tom had to return to Boston.

Tom dovette tornare a Boston.