Translation of "Quote" in Italian

You may quote me.

- Puoi citarmi.
- Tu puoi citarmi.
- Può citarmi.
- Potete citarmi.
- Lei può citarmi.
- Voi potete citarmi.
- Mi puoi citare.
- Tu mi puoi citare.
- Mi può citare.
- Lei mi può citare.
- Mi potete citare.
- Voi mi potete citare.

Quote me an example.

Citami un esempio.

May I quote you?

- Posso citarti?
- Posso citarvi?
- Posso citarla?
- Ti posso citare?
- Vi posso citare?
- La posso citare?

My parrot can quote Shakespeare!

Il mio pappagallo sa citare Shakespeare!

What's your favorite funny quote?

Qual è la tua citazione divertente preferita?

If the source is not specified, a quote is not a quote but plagiarism.

Se la fonte non è specificata, una citazione non è una citazione, ma plagio.

It's a quote from the book.

È una citazione dal libro.

It's a quote from a book.

È una citazione da un libro.

In fact, going back to that quote,

Infatti, tornando a quella citazione,

I don't know how to translate this quote.

- Non so come tradurre questa citazione.
- Io non so come tradurre questa citazione.

- Quote me an example.
- Give me an example.

- Citami un esempio.
- Fammi un esempio.
- Mi citi un esempio.

I had some trouble finding the original quote.

Ho avuto difficoltà a trovare la citazione originale.

Frankl used this Nietzsche quote to explain to us

Frankl usava questa citazione di Nietzsche per spiegarci

“I think that was Neil’s quote I didn’t understand.”

"Penso che sia stata la citazione di Neil che non ho fatto capire."

And he also said, quote, "I think Islam hates us."

E disse anche, testuali parole: "Penso che l'Islam ci odi".

In other words, and to quote a past FDA commissioner,

Quindi, citando un commissario della Food and Drug Administration:

And I remember one quote from a mother who said,

Ricordo che una madre disse:

We have made an effort to quote our most competitive price.

- Abbiamo fatto uno sforzo per citare il nostro prezzo più competitivo.
- Noi abbiamo fatto uno sforzo per citare il nostro prezzo più competitivo.

- What's your favorite line from that movie?
- What's your favorite quote from that movie?

Qual è la tua citazione preferita di questo film?