Translation of "Prevented" in Italian

- That could've been prevented.
- That could have been prevented.

Poteva essere impedito.

- I could have prevented this.
- I could've prevented this.

Avrei potuto prevenire questo.

What prevented him from coming?

- Cosa gli ha impedito di venire?
- Che cosa gli ha impedito di venire?

What prevented you from working?

- Cosa ti ha impedito di lavorare?
- Cosa vi ha impedito di lavorare?
- Cosa le ha impedito di lavorare?
- Che cosa ti ha impedito di lavorare?
- Che cosa vi ha impedito di lavorare?
- Che cosa le ha impedito di lavorare?
- Cosa ti impedì di lavorare?
- Cosa vi impedì di lavorare?
- Cosa le impedì di lavorare?
- Che cosa ti impedì di lavorare?
- Che cosa vi impedì di lavorare?
- Che cosa le impedì di lavorare?

What prevented Tom from coming?

- Cos'ha impedito a Tom di venire?
- Che cos'ha impedito a Tom di venire?
- Che ha impedito a Tom di venire?

- A heavy rain prevented me from going.
- The heavy rain prevented me from going.

La pioggia intensa mi ha impedito di andare

The rain prevented me from going.

- La pioggia mi ha impedito di andare.
- La pioggia mi impedì di andare.

The rain prevented me from coming.

- La pioggia mi ha impedito di venire.
- La pioggia mi impedì di venire.

Bad weather prevented us from starting.

Il cattivo tempo ci ha impedito di partire.

What prevented her from coming yesterday?

- Cosa le ha impedito di venire ieri?
- Che cosa le ha impedito di venire ieri?

What prevented you from coming yesterday?

- Cosa ti ha impedito di venire ieri?
- Che cosa ti ha impedito di venire ieri?
- Cosa vi ha impedito di venire ieri?
- Che cosa vi ha impedito di venire ieri?

Bad weather prevented us from departing.

- Il maltempo ci ha impedito di partire.
- Il maltempo ci impedì di partire.
- Il cattivo tempo ci ha impedito di partire.

Sickness prevented him from going out.

Non è potuto uscire a causa della malattia.

Illness prevented me from going abroad.

A causa della malattia non potrò andare all'estero.

The accident prevented him from coming.

- L'incidente gli ha impedito di venire.
- L'incidente gli impedì di venire.

The rain prevented me from going out.

La pioggia mi ha impedito di uscire.

A heavy rain prevented me from going.

La pioggia intensa mi ha impedito di andare

Illness prevented me from coming to school.

La malattia mi ha impedito di venire a scuola.

The storm prevented us from going out.

La tempesta ci impedì di uscire.

Illness prevented me from taking a trip.

- La malattia mi ha impedito di fare un viaggio.
- La malattia mi impedì di fare un viaggio.

Poverty prevented him from continuing his studies.

La povertà gli impedì di continuare gli studi.

How could we have prevented this situation?

Come avremmo potuto prevenire questa situazione?

Rain prevented us from taking a walk.

La pioggia ha mandato a monte la nostra passeggiata.

The fog prevented the planes from taking off.

La nebbia ha impedito agli aerei di decollare.

The storm prevented our plane from taking off.

A causa della tempesta il nostro aereo non ha potuto decollare.

The mist prevented him from seeing very far.

La nebbia gli impediva di vedere molto lontano.

The flood prevented me from crossing the river.

- L'inondazione mi ha impedito di attraversare il fiume.
- L'inondazione mi impedì di attraversare il fiume.

A storm prevented the plane from taking off.

Un temporale impedì all'aereo di decollare.

The storm prevented us from arriving on time.

Il temporale ci ha impedito di arrivare in orario.

The typhoon prevented us from returning to Tokyo.

Il tifone ci impedì di tornare a Tokio.

My pride prevented me from borrowing money from him.

Il mio orgoglio mi ha impedito di prendere in prestito del denaro da lui.

The noise outside his window prevented him from sleeping.

Il rumore fuori dalla finestra gli impedì di dormire.

The typhoon prevented us from going back to Tokyo.

Il tifone ci impedì di tornare a Tokio.

A bad cold prevented her from attending the class.

- Un brutto raffreddore le ha impedito di partecipare alla lezione.
- Un brutto raffreddore le impedì di partecipare alla lezione.

His pride prevented him from asking others for help.

Per orgoglio lui non ha chiesto aiuto agli altri.

Supported and stimulated cholera's growth, while other species prevented it.

favorivano e stimolavano la crescita del colera, mentre altre la bloccavano.

The rain prevented us from finishing our game of tennis.

La pioggia ci ha impedito di finire la nostra partita a tennis.

Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.

Il cattivo tempo mi ha impedito di visitare Nara.

The storm prevented me from going out for a walk.

- La tempesta mi ha impedito di uscire per fare una passeggiata.
- La tempesta mi impedì di uscire per fare una passeggiata.

While Persian attacks prevented the Byzantines from fortifying Thannuris and Melabasa,

mentre gli attacchi persiani impedirono ai bizantini di fortificare Thannuris e Melabasa,

A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.

Un tifone ci ha impedito di proseguire il nostro viaggio per Okinawa.

But a severe attack of sciatica prevented  him joining the Emperor at Waterloo.

ma un grave attacco di sciatica gli impedì di unirsi all'Imperatore a Waterloo.