Translation of "Graduate" in Italian

I didn't graduate.

- Non mi sono laureata.
- Non mi sono laureato.
- Io non mi sono laureato.
- Io non mi sono laureata.

I may not graduate.

- Potrei non laurearmi.
- Io potrei non laurearmi.

When did you graduate?

- Quando ti sei laureato?
- Quando si è laureato?
- Quando ti sei laureata?
- Quando si è laureata?
- Quando vi siete laureati?
- Quando vi siete laureate?

I'll graduate this year.

- Mi laureerò quest'anno.
- Io mi laureerò quest'anno.

- Next spring I want to graduate.
- I'd like to graduate next spring.

- Vorrei laurearmi la prossima primavera.
- Io vorrei laurearmi la prossima primavera.
- Mi vorrei laureare la prossima primavera.
- Io mi vorrei laureare la prossima primavera.

Don't you want to graduate?

- Non ti vuoi laureare?
- Non si vuole laureare?
- Non vi volete laureare?
- Non vuoi laurearti?
- Non vuole laurearsi?
- Non volete laurearvi?

She's an Ivy League graduate.

- Si è laureata in una università della Ivy League.
- Lei si è laureata in una università della Ivy League.

Tom didn't graduate from Harvard.

- Tom non si è laureato ad Harvard.
- Tom non si laureò ad Harvard.

Tom is a graduate student.

Tom è uno studente laureato.

Sami is about to graduate.

- Sami sta per laurearsi.
- Sami si sta per laureare.

Tom is about to graduate.

- Tom sta per laurearsi.
- Tom si sta per laureare.

When did you graduate at Oxford?

Quando ti sei laureato ad Oxford?

I will graduate in two years.

- Mi laureerò tra due anni.
- Io mi laureerò tra due anni.

When did you graduate from Harvard?

- Quando ti sei laureato ad Harvard?
- Quando ti sei laureata ad Harvard?
- Quando si è laureato ad Harvard?
- Quando si è laureata ad Harvard?
- Quando vi siete laureati ad Harvard?
- Quando vi siete laureate ad Harvard?

- He's a bachelor.
- He's a graduate.

È un laureato.

He's a Harvard graduate, isn't he?

È un laureato di Harvard, vero?

In two years, I will graduate.

Tra due anni mi laureo.

He continued his studies at graduate school.

- Ha continuato i suoi studi alla scuola di specializzazione.
- Continuò i suoi studi alla scuola di specializzazione.

I heard Tom won't graduate this year.

Ho sentito che Tom non si laureerà quest'anno.

Tom is doing graduate work in science.

Tom scrive una tesi di scienze.

Tom doesn't have enough credits to graduate.

Tom non ha abbastanza crediti per laurearsi.

I hope to graduate from university next spring.

- Spero di laurearmi all'università la prossima primavera.
- Io spero di laurearmi all'università la prossima primavera.

My sister expects to graduate from college next year.

Mia sorella conta di laurearsi l'anno prossimo.

I've got a feeling that Tom won't graduate this year.

Ho la sensazione che Tom non si laureerà quest'anno.

Isn't he the graduate student of the University of Rome?

Lui non è ricercatore all'Università di Roma?

If you pass this test, you could graduate next month.

Se riesci a superare questo esame, potresti laurearti il mese prossimo.

He will graduate from university in 2001 if things go well.

Se tutto va bene si laureerà nel 2001.

I'd like to be a graduate student through the test after graduation.

Anch'io dopo la laurea all'università vorrei fare l'esame di specializzazione.

I got preferential treatment in two out of my three graduate school programs.

Ho ricevuto un trattamento particolare in due dei miei tre corsi di laurea.

If you take a graduate student and you put her in the scanner,

Se si prende uno studente universitario e lo si mette sotto lo scanner

A graduate of MIT, Aldrin wrote his doctoral thesis on piloting techniques for orbital

Laureato al MIT, Aldrin ha scritto la sua tesi di dottorato sulle tecniche di pilotaggio per

- Where did you get your degree?
- When did you graduate?
- Where did you take your degree?

- Quando ti sei laureato?
- Quando si è laureato?
- Quando ti sei laureata?
- Quando si è laureata?
- Quando vi siete laureati?
- Quando vi siete laureate?