Translation of "Enjoying" in Italian

- He wasn't enjoying himself.
- She wasn't enjoying herself.

Non si stava divertendo.

- He isn't enjoying himself.
- She isn't enjoying herself.

Non si sta divertendo.

I'm enjoying this.

- Mi sta piacendo questo.
- A me sta piacendo questo.

They were enjoying themselves.

- Si stavano divertendo.
- Loro si stavano divertendo.

I'm actually enjoying myself.

- In realtà mi sto divertendo.
- Io in realtà mi sto divertendo.

Are you enjoying yourself?

- Ti stai divertendo?
- Te la stai spassando?

Tom is enjoying himself.

Tom si sta divertendo.

I was enjoying it.

- Mi stava piacendo.
- A me stava piacendo.

Tom is enjoying this.

A Tom sta piacendo questo.

Tom isn't enjoying himself.

Tom non si sta divertendo.

He's obviously enjoying himself.

Si sta ovviamente divertendo.

They weren't enjoying themselves.

Non si stavano divertendo.

They aren't enjoying themselves.

Non si stanno divertendo.

Tom is enjoying that.

A Tom sta piacendo.

Everyone was enjoying the journey.

A tutti stava piacendo il viaggio.

I hope you're enjoying yourselves.

- Spero che vi stiate divertendo.
- Spero che voi vi stiate divertendo.
- Io spero che vi stiate divertendo.
- Io spero che voi vi stiate divertendo.

You're enjoying yourself, aren't you?

Ti stai divertendo, non è vero?

I hope you're enjoying this.

Spero che tu tragga piacere da questo.

Mennad was enjoying the pizza.

A Mennad stava piacendo la pizza.

He's enjoying this, isn't he?

- Gli sta piacendo questo, vero?
- A lui sta piacendo questo, vero?

She's enjoying this, isn't she?

Le sta piacendo questo, vero?

- He doesn't look like he's enjoying himself.
- She doesn't look like she's enjoying herself.

Non sembra che si stia divertendo.

He is enjoying his school life.

Si sta godendo la sua vita da studente.

Tom seems to be enjoying himself.

Sembra che Tom si stia divertendo.

Tom is enjoying this, I think.

A Tom sta piacendo questo, penso.

- We're having fun.
- We're enjoying ourselves.

- Ci stiamo divertendo.
- Noi ci stiamo divertendo.

I think Tom is enjoying himself.

Penso che Tom stia ricevendo soddisfazioni.

I can't believe you're enjoying this.

Non riesco a credere che questo vi faccia piacere.

Tom and Mary are enjoying themselves.

Tom e Mary si stanno divertendo.

I wasn't enjoying myself very much.

Non mi stavo divertendo molto.

The courtier was enjoying great royal favor.

Il cortigiano stava riscuotendo un grande favore reale.

Tom appears to be enjoying the party.

Sembra che a Tom stia piacendo la festa.

Jane appears to be enjoying the party.

Sembra che Jane si stia gustando la festa.

- I'm enjoying myself.
- I'm having a blast.

- Mi sto divertendo.
- Io mi sto divertendo.

I hate to see people enjoying themselves.

- Odio vedere le persone divertirsi.
- Odio vedere la gente divertirsi.

Layla was enjoying her life in Cairo.

A Layla piaceva la sua vita al Cairo.

He said he was enjoying the party.

- Ha detto che gli stava piacendo la festa.
- Disse che gli stava piacendo la festa.

She said she was enjoying the party.

- Ha detto che le stava piacendo la festa.
- Disse che le stava piacendo la festa.

- He seems to be enjoying himself.
- She looks like she's having fun.
- He looks like he's enjoying himself.

Sembra che si stia divertendo.

- Are you enjoying it?
- Are you having fun?

- Te la godi?
- Ti sta piacendo?
- Vi sta piacendo?
- Le sta piacendo?

Tom and Mary said they were enjoying the party.

- Tom e Mary hanno detto che a loro stava piacendo la festa.
- Tom e Mary dissero che a loro stava piacendo la festa.

He is safe, and can keep on enjoying his safari.

Lui è salvo, e può continuare a godersi il suo safari.

We will be enjoying the life in Paris next month.

- Ci goderemo la vita a Parigi il mese prossimo.
- Noi ci goderemo la vita a Parigi il mese prossimo.

- Are you guys having a good time?
- Are you guys enjoying yourselves?

Vi divertite?

- He's enjoying himself, isn't he?
- She's enjoying herself, isn't she?
- He's having fun, isn't he?
- She's having fun, isn't she?
- He's having a good time, isn't he?

Si sta divertendo, vero?

- She seemed to be enjoying herself.
- He looked like he was having fun.

Sembrava che si stesse divertendo.

- Are you having a good time?
- You guys having fun?
- Are you enjoying yourselves?

Vi state divertendo?

- It looks like Tom is having fun.
- It looks like Tom is really enjoying himself.

- Sembra che Tom si stia davvero divertendo.
- Sembra che Tom si stia veramente divertendo.

I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.

A me piace andare al parco, dai giochi, a vedere i bambini che si divertono.

They may even use the light to help them hunt. Or perhaps they're just enjoying the show.

Possono anche sfruttare la luce per cacciare. O forse... si stanno solo godendo lo spettacolo.

- They said they were enjoying themselves.
- They said they were having fun.
- They said that they were having fun.

- Hanno detto che si stavano divertendo.
- Dissero che si stavano divertendo.

- Tom seems to be having fun.
- Tom seems to be enjoying himself.
- Tom looks like he's having a good time.

- Tom sembra che si stia divertendo.
- Sembra che Tom si stia divertendo.

- He says he's not enjoying himself.
- He says he isn't having any fun.
- She says she isn't having any fun.

Dice che non si sta divertendo.

- She said that she wasn't having fun.
- She said she wasn't having fun.
- He said that he wasn't enjoying himself.

- Ha detto che non si stava divertendo.
- Disse che non si stava divertendo.

- Like it?
- Are you enjoying it?
- You like it?
- Do you enjoy it?
- Do you like him?
- Do you like her?

Vi piace?

- He said he was enjoying himself.
- He said he was having a good time.
- She said she was having a good time.
- She said that she was having fun.
- He said he was having fun.
- She said she was having fun.
- She said that she was enjoying herself.

- Ha detto che si stava divertendo.
- Disse che si stava divertendo.

- Like it?
- Are you enjoying it?
- You like it?
- Do you like it?
- Do you enjoy it?
- Do you like him?
- Do you like her?

Ti piace?

- Like it?
- Are you enjoying it?
- You like it?
- Did you like it?
- Do you enjoy it?
- Did you enjoy it?
- Do you like him?
- Do you like her?

Le piace?