Translation of "Causing" in Italian

It's causing problems.

Sta causando dei problemi.

What's causing it?

- Cosa lo sta causando?
- Cosa la sta causando?

What's causing the delay?

Cosa sta causando il ritardo?

Who's causing all the problems?

Chi sta causando tutti i problemi?

I'm not causing the problem.

Non sto causando il problema.

What's causing all the problems?

- Cosa sta causando tutti i problemi?
- Che cosa sta causando tutti i problemi?

We can't risk causing a panic.

- Non possiamo rischiare di causare il panico.
- Noi non possiamo rischiare di causare il panico.

Tom is good at causing problems.

Tom è bravo a causare problemi.

Are we knowingly causing a mass extinction?

Siamo consapevoli di causare un'estinzione di massa?

You're the one causing all the trouble.

- Tu sei quello che causa tutti i problemi.
- Tu sei quella che causa tutti i problemi.
- Lei è quello che causa tutti i problemi.
- Lei è quella che causa tutti i problemi.

What do you think's causing this problem?

- Cosa pensi che stia causando questo problema?
- Tu cosa pensi che stia causando questo problema?
- Cosa pensa che stia causando questo problema?
- Lei cosa pensa che stia causando questo problema?
- Cosa pensate che stia causando questo problema?
- Voi cosa pensate che stia causando questo problema?

What do you think's causing the problem?

- Cosa pensi che stia causando il problema?
- Tu cosa pensi che stia causando il problema?
- Cosa pensa che stia causando il problema?
- Lei cosa pensa che stia causando il problema?
- Cosa pensate che stia causando il problema?
- Voi cosa pensate che stia causando il problema?

- I don't think that's what's causing the problem.
- I don't think that that's what's causing the problem.

- Non penso che sia quello che sta causando il problema.
- Io non penso che sia quello che sta causando il problema.

- Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.
- Mom, I'm sorry for always causing you trouble.
- Mom, I'm sorry for causing you trouble all the time.

Mamma, scusa per il disturo che ti arreco sempre.

causing a dramatic pulse of sea level rise

causando un drammatico innalzamento del livello del mare

Bearer, causing the Sassanians to quickly lose heart.

causando l'abbattimento del morale dei sasanidi.

And slowly this is causing a diverse change.

E lentamente questo sta causando un cambiamento diversificato.

I have no idea what's causing these problems.

- Non ho idea di cosa stia causando questi problemi.
- Io non ho idea di cosa stia causando questi problemi.

Containing Contractin A, causing spasms, and Peditoxin, sparking convulsions,

La contractina A causa spasmi e la peditoxina causa convulsioni.

In the motor area that's causing his muscles to do this;

nell'area motoria che è causa di questo comportamento dei suoi muscoli;

Also the drying out from above is causing problems for the trees.

anche l'essiccazione dall'alto causa problemi agli alberi.

Most programmers hate debugging; causing errors is much more fun than debugging them.

La maggioranza dei programmatori odiano il debugging; creare errori è molto più divertente che correggerli.

The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.

- L'improvviso aumento delle auto sta causando un gran numero di incidenti stradali ogni giorno.
- L'improvviso aumento delle macchine sta causando un gran numero di incidenti stradali ogni giorno.
- L'improvviso aumento delle automobili sta causando un gran numero di incidenti stradali ogni giorno.

causing Napoleon to remark, “It’s truly difficult  to have less brains than the Duke of Reggio”.

facendo notare a Napoleone: "È davvero difficile avere meno cervello del Duca di Reggio".

Higher summer temperatures will increase electricity use, causing higher summer peak loads, while warmer winters will decrease energy demands for heating.

Temperature estive più elevate aumenteranno il consumo di energia elettrica, causando elevati carichi di punta estivi, mentre gli inverni più caldi diminuiranno la domanda di energia per il riscaldamento.

Extreme weather events are affecting energy production and delivery facilities, causing supply disruptions of varying lengths and magnitudes and affecting other infrastructure that depends on energy supply.

I fenomeni meteorologici estremi stanno influenzando la produzione di energia e i servizi di consegna, causando interruzioni delle forniture di varia lunghezza e grandezza e interessando altre infrastrutture che dipendono dall'approvvigionamento energetico.

Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.

Si pensa che gli incendi di montagna causino pochi danni, avendo come unico danno l'incendio di alberi e arbusti, mentre in realtà c'è un inferno di un 'carattere nascosto'.