Translation of "Apparently" in Italian

Apparently it worked.

A quanto pare ha funzionato.

Tom apparently won.

- Tom apparentemente ha vinto.
- Tom apparentemente vinse.

- Tom apparently can speak French.
- Tom can apparently speak French.

A quanto pare Tom sa parlare il francese.

- He apparently lost his passport.
- She apparently lost her passport.

Apparentemente ha perso il suo passaporto.

Tom is apparently asleep.

Tom apparentemente sta dormendo.

Apparently, everyone was happy.

- Apparentemente, tutti erano felici.
- Apparentemente, erano tutti felici.

Tom apparently thought so.

- Apparentemente Tom la pensava così.
- Tom apparentemente la pensava così.

Apparently no one noticed.

Apparentemente nessuno se n'è accorto.

Apparently ice is lethal!

Apparentemente il ghiaccio è letale!

Tom apparently didn't win.

- Tom apparentemente non ha vinto.
- Tom apparentemente non vinse.

Tom apparently committed suicide.

- Tom apparentemente si è suicidato.
- Tom apparentemente si suicidò.

Tom apparently speaks French.

Tom apparentemente parla in francese.

Tom has apparently died.

Tom apparentemente è morto.

- Tom apparently likes doing that.
- Tom apparently likes to do that.

Apparentemente a Tom piace farlo.

He is apparently a pianist.

- Apparentemente è un pianista.
- Lui apparentemente è un pianista.
- Apparentemente lui è un pianista.

Apparently, the bus is late.

A quanto pare, l'autobus è in ritardo.

The danger is apparently over.

Il pericolo è apparentemente finito.

Apparently his father died abroad.

Apparentemente suo padre è morto all'estero.

Apparently, Tom doesn't like me.

- Apparentemente non piaccio a Tom.
- Apparentemente io non piaccio a Tom.

Apparently, Mary doesn't like me.

- Apparentemente, non piaccio a Mary.
- Apparentemente, io non piaccio a Mary.

That's apparently not a crime.

- Apparentemente non è un crimine.
- Apparentemente non è un reato.

He is not coming, apparently.

- Non viene, apparentemente.
- Lui non viene, apparentemente.

Apparently the bus was late.

Apparentemente l'autobus era in ritardo.

Tom has apparently studied French.

- Tom ha apparentemente studiato francese.
- Tom ha apparentemente studiato il francese.

Tom apparently enjoys doing that.

A Tom apparentemente piace farlo.

Tom apparently wants to win.

Tom apparentemente vuole vincere.

He apparently lost his passport.

- Apparentemente ha perso il suo passaporto.
- Apparentemente perse il suo passaporto.

He's apparently changed his mind.

Apparentemente ha cambiato idea.

Apparently, the bus was late.

Apparentemente, l'autobus era in ritardo.

He apparently doesn't know her.

Apparentemente non la conosce.

She is apparently an honest woman.

- Apparentemente è una donna onesta.
- Apparentemente lei è una donna onesta.

Apparently he wanted to distract her.

Apparentemente voleva distrarla.

Tom is apparently a French teacher.

Tom apparentemente è un insegnante di francese.

Tom is apparently an honest person.

Tom è apparentemente una persona onesta.

Tom apparently likes Mary a lot.

Apparentemente a Tom piace molto Mary.

Tom has apparently already gone home.

Tom apparentemente è già andato a casa.

Tom apparently wanted to do that.

- Tom apparentemente voleva farlo.
- Tom apparentemente lo voleva fare.

Tom apparently needed to do that.

- Tom apparentemente aveva bisogno di farlo.
- Tom apparentemente doveva farlo.
- Tom apparentemente lo doveva fare.

Tom apparently wants to do that.

- Tom apparentemente vuole farlo.
- Tom apparentemente lo vuole fare.

Tom apparently wants to learn French.

Tom apparentemente vuole imparare il francese.

Apparently, Tom and Mary are sick.

Apparentemente, Tom e Mary sono malati.

Apparently, Tom is stuck in traffic.

Apparentemente, Tom è bloccato nel traffico.

Apparently, Tom doesn't do that anymore.

Apparentemente, Tom non lo fa più.

Apparently, Tom is a busy man.

- Apparentemente, Tom è un uomo impegnato.
- Apparentemente, Tom è un uomo occupato.

apparently they're racist and they're so important.

pare siano anche razzisti e sono così importanti.

Apparently, Tom is very good at skiing.

Apparentemente, Tom è molto bravo a sciare.

Apparently, Tom is very good at chess.

Apparentemente, Tom è molto bravo a scacchi.

Apparently the iPod nano has good sound.

Apparentemente l'iPod nano ha un buon suono.

Tom was apparently in Boston last winter.

Tom è stato apparentemente a Boston l'inverno scorso.

Tom apparently walked to work this morning.

A quanto pare, Tom è andato al lavoro a piedi questa mattina.

Apparently, Tom and Mary don't like me.

- Apparentemente, non piaccio a Tom e Mary.
- Apparentemente, io non piaccio a Tom e Mary.

I apparently don't have to do that.

Apparentemente, io non devo farlo.

Apparently he has great faith in his bees.

A quanto pare ha una grande fiducia nelle sue api.

Tom has apparently not yet paid his rent.

Tom apparentemente non ha ancora pagato il suo affitto.

Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.

A quanto pare c'è una penale di cancellazione del 30 per cento.

Apparently, Tom has been cheating on his wife.

- Apparentemente Tom ha tradito sua moglie.
- Sembra che Tom abbia tradito sua moglie.

Apparently, Tom and Mary are very good at chess.

Apparentemente, Tom e Mary sono molto bravi agli scacchi.

A single story in which a patient apparently self-cured

Una sola storia in cui apparentemente un paziente si è auto-curato

Apparently, it's getting more difficult to find a good job.

Apparentemente, diventa sempre più difficile ottenere un buon impiego.

So no, apparently I did not bring my privilege with me.

Perciò no, a quanto pare non ho portato il mio privilegio con me.

Apparently in this library are precious books that money can't buy.

- Apparentemente in questa biblioteca ci sono dei libri preziosi che i soldi non possono comprare.
- Apparentemente in questa biblioteca ci sono dei libri preziosi che il denaro non può comprare.

Apparently, the computer compels me to not see the interesting discussion.

A quanto pare, il computer mi costringe a non vedere l'interessante discussione.

It is apparently fine to think that I might occupy the throne.

- Apparentemente va bene pensare che potrei occupare il trono.
- Apparentemente va bene pensare che io potrei occupare il trono.

Apparently all that doesn't work perfectly yet, but the system is interesting.

Tutto questo sembra funzionare non ancora del tutto perfettamente, ma il sistema è interessante.

Apparently, Tom was late because there was a traffic jam on Rt. 19.

E ovviamente Tom ha fatto tardi, poiché c'era traffico nella 19esima strada.

Ney was not only an instinctive tactician, and apparently immune to fear or fatigue…

Ney non era solo un tattico istintivo, e apparentemente immune alla paura o alla fatica ...

Apparently, this still doesn't work perfectly, but the system may still be of interest.

Tutto questo sembra funzionare non ancora del tutto perfettamente, ma il sistema è interessante.

His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.

- La sua fedina penale è apparentemente sporca per omicidio, però non entrerà nei dettagli.
- La sua fedina penale è apparentemente sporca per omicidio, però lui non entrerà nei dettagli.

- The money will probably be split evenly between those two.
- Apparently, the money will be split evenly between the two.

Apparentemente, i soldi saranno divisi equamente tra i due.