Examples of using "Spirit" in a sentence and their german translations:
Das ist die richtige Einstellung.
Das ist die richtige Einstellung, Herr Suzuki!
im gleichen Geist
Zeitgeist unvereinbar war .
Zwei Seelen, ein Gedanke.
Er verlor seinen Lebensmut.
So ist's recht, Tom.
Ich liebe deinen Mut!
Ich besitze ein aufgeschlossenes Wesen.
Tom ist ein böser Geist.
In dieser Wohnung lebt ein böser Geist.
- Selig sind, die da geistlich arm sind.
- Selig sind die Armen im Geiste.
Sein Verhalten wurde durch den Gemeinschaftsgeist bestimmt.
Sein Geist spukt noch immer in dem Anwesen.
Der Geist der Wahrheit und der Geist der Freiheit - das sind die Pfeiler einer Gesellschaft.
Er war enttäuscht.
In Bob habe ich einen Seelenverwandten gefunden.
Diese Frau wird von einem Geist heimgesucht.
Wer genau sind die Armen im Geist?
Glaubst du an die Geisterwelt?
In dieser Wohnung lebt ein böser Geist.
Ein mächtiger Geist wohnt in dem Wald.
Ihr seht, ich kann auch witzig sein, aber mein Witz ist Skorpionstich.
Gott ist Geist, und die ihn anbeten, die müssen ihn im Geist und in der Wahrheit anbeten.
seine unglaubliche innere Stärke,
Die Materie, sehen Sie, verschwindet, es bleibt nur der Geist.
Ein Medium kann mit der Geisterwelt in Verbindung treten.
Es ist der Geist, der sich den Körper baut.
Die Einheimischen glauben, in diesem Baum wohne ein Geist.
der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
da er mit dem egalitären Zeitgeist unvereinbar war.
Der böse Geist wurde aus dem Haus getrieben.
Trotz seines Alters ist er im Geiste jung geblieben.
Sie scheint von einem bösen Geist besessen zu sein.
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
Ein Mann, der das Herz am rechten Flecke hat, ist kein unbedeutender Mann.
Die Auffassungen der Menschen hängen vom Zeitgeist ab.
Ich werde in der Bedrängnis meines Geistes sprechen.
Das Eichhörnchen ist der Schutzgeist unseres Stamms.
Ich fange an, den Geist von Toki Pona zu verstehen.
Tom ist ein böser Geist.
Der Geist ist's, der da lebendig macht; das Fleisch ist nichts nütze. Die Worte, die ich rede, die sind Geist und sind Leben.
Der Teamgeist der australischen Rugbymannschaft war großartig.
Stärke die Kraft des Geistes, damit sie dich in plötzlich hereinbrechendem Unglück schütze.
Der Bergmann wünschte sich vom Lampengeist ein glückliches Leben.
Mir wurde klar, dass ich in meinem Herzen und meiner Seele eine Künstlerin bin,
Körper und Geist sind Zwillinge: Nur Gott weiß, welcher welcher ist.
- Tom glaubt, dass sein Rechner von einem bösen Geist besessen ist.
- Tom glaubt, dass ein böser Geist in seinem Rechner wohnt.
Meide laute und aggressive Menschen, sie sind eine Qual für den Geist.
Der gute Teamgeist in der Arbeitsgruppe ist sehr positiv zu bewerten.
Es ist erstaunlich, wie widerstandsfähig des Menschen Körper und Geist sein können.
Der Geist des Patriotismus hat seinen Ursprung in der Liebe zur Familie.
„Ich bin der Geist der gegenwärtigen Weihnacht“, sagte die Erscheinung. „Sieh mich an!“
Ich glaube an die Kraft des Geistes und ich werde Sie nicht verlassen.
Ich habe das Regal mit einer Wasserwaage genau horizontal ausgerichtet.
Der Junge vollendete seine Mission unter der Führung eines Eichhörnchengeistes.
Der Genius, der Witz und der Geist eines Volkes offenbaren sich in seinen Sprichwörtern.
Der Geist einer Sprache offenbart sich am deutlichsten in ihren unübersetzbaren Worten.
- Ein fröhlich Herz macht das Leben lustig; aber ein betrübter Mut vertrocknet das Gebein.
- Ein fröhliches Herz tut dem Leibe wohl, aber ein betrübtes Gemüt lässt das Gebein verdorren.
Ein fröhliches Herz tut dem Leib wohl, ein bedrücktes Gemüt lässt die Glieder verdorren.
Die nächsten Marsfahrzeuge der NASA, „Spirit“ (Geist) und „Opportunity“ (Gelegenheit), waren jedes so groß wie ein Golfmobil.
Im Januar 2004, in einem Abstand von drei Wochen, landeten die Raumfahrzeuge, welche die Bezeichnungen „Geist“ (engl. „Spirit“) und „Gelegenheit“ (engl. „Opportunity“) trugen, auf der Marsoberfläche.
Ich hatte schon immer den tiefsten Respekt vor dem Geist und dem guten Geschmack der Leute, denen meine Stücke gefielen.
Amerikaner sind großzügig und stark und anständig – nicht etwa, weil wir an uns selbst glauben, sondern weil wir Überzeugungen haben, die über uns selbst hinausgehen. Wenn dieser Nationalitätsgeist verlorengeht, kann kein Regierungsprogramm ihn ersetzen. Wenn er aber zugegen ist, kann keine Unbill wider ihn bestehen.
Auf diese Weise gelang es den vietnamesischen Soldaten, dem Kampfgeist der Truppen der mächtigen US-amerikanischen Kriegsmaschine einen vernichtenden Schlag zu versetzen.
Stärke die Kraft des Geistes, damit sie dich in plötzlich hereinbrechendem Unglück schütze. Aber beunruhige dich nicht mit Einbildungen. Viele Befürchtungen sind die Folge von Erschöpfung und Einsamkeit.
Und die Erde war wüst und leer, und es war finster auf der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte auf dem Wasser.
Denken was wahr, und fühlen was schön, und wollen was gut ist: Darin erkennet der Geist das Ziel des vernünftigen Lebens.
- Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.
- Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geiste der Brüderlichkeit begegnen.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, wie im Anfang, so auch jetzt und allezeit und in Ewigkeit. Amen.
„Was ist los?“ fragte der Geist. „Nichts“, antwortete Scrooge. „Gar nichts! Ein Junge stand gestern Abend vor meiner Tür und sang ein Weihnachtslied. Ich hätte ihm gern etwas gegeben – das ist alles!“
Kein Jahrhundert reiner Barbarei hat sich je für barbarisch gehalten, sondern jedes hat noch immer geglaubt, die Blüte der Jahrhunderte und das vollkommenste Zeitalter des menschlichen Geistes und der Gesellschaft zu sein.
Sobald der Geist der Ausbeutung besiegt ist, wird man Aufrüstung als eine ganz unerträgliche Last empfinden. Zu wirklicher Abrüstung kann es erst kommen, wenn die Völker der Welt aufhören, sich gegenseitig auszubeuten.
Ich bin deines Vaters Geist: verdammt auf eine Zeitlang, nachts zu wandern und tags gebannt zu fasten in der Glut, bis die Verbrechen meiner Zeitlichkeit hinweggeläutert sind.