Translation of "Retaken" in German

But first Aspern would have to be retaken.

Aber zuerst musste Aspern zurückerobert werden.

- "Can't the exam be retaken?" "It can, but only after a year."
- "Can't you resit the exam?" "You can, but only after a year."

- "Kann man die Prüfung nicht wiederholen?" - "Doch, das kann man. Aber erst nach einem Jahr."
- "Kann man die Prüfung wiederholen?" - "Ja, das kann man tun. Aber frühestens nach einem Jahr."
- "Kann man die Prüfung wiederholen?" - "Ja, das kann man tun. Aber nicht früher als nach Ablauf eines Jahres."
- "Kann man die Prüfung wiederholen?" - "Ja, das ist möglich. Aber erst dann, wenn ein Jahr vergangen ist."