Translation of "Checked" in German

I've checked.

Ich habe nachgeschaut.

- He checked his watch.
- She checked her watch.

Er sah auf seine Uhr.

Tom checked out.

Tom hat ausgecheckt.

I checked everywhere.

Ich habe überall nachgesehen.

I checked outside.

Ich sah draußen nach.

Nobody checked it.

Niemand hat es überprüft.

We have checked.

- Wir prüfen es.
- Wir haben es geprüft.

Tom checked his watch.

Tom sah auf seine Uhr.

I checked it twice.

Ich habe es zweimal überprüft.

He checked his mailbox.

Er sah in seinem Briefkasten nach.

Tom checked Mary's pulse.

Tom fühlte Marys Puls.

Tom checked the list.

Tom hat die Liste nachgeprüft.

I checked Tom's computer.

- Ich kontrollierte Toms Computer.
- Ich überprüfte Toms Computer.
- Ich habe Toms Computer geprüft.
- Ich habe Toms Computer gesteuert.

I checked Tom's pulse.

Ich habe Toms Puls kontrolliert.

Tom checked his calendar.

Tom hat in seinem Kalender nachgesehen.

Tom checked his pockets.

Tom hat seine Taschen durchsucht.

Tom checked his notes.

Tom hat seine Notizen durchgesehen.

Tom checked his mailbox.

Tom sah in seinem Briefkasten nach.

I've already checked out.

Ich habe mich schon abgemeldet.

Tom checked the oil.

Tom überprüfte den Ölstand.

My brain's checked out.

- Ich verlor die Kontrolle.
- Ich bin kopflos.

Tom checked his tires.

Tom überprüfte seine Reifen.

It's already been checked.

Das wurde schon kontrolliert.

Tom checked his email.

Tom sah in seinen Netzbriefkasten.

He checked his pockets.

Er hat seine Taschen durchsucht.

- You should get your eyes checked.
- You should have your eyes checked.

- Sie sollten Ihre Augen untersuchen lassen.
- Ihr solltet eure Augen untersuchen lassen.
- Du solltest deine Augen untersuchen lassen.

Have you checked the engine?

Hast du den Motor überprüft?

These apps have been checked.

Diese Apps sind geprüft.

Tom checked into the hotel.

Tom checkte im Hotel ein.

I've already checked those possibilities.

Ich habe alle diese Möglichkeiten schon geprüft.

Have you checked your calculations?

- Hast du deine Berechnungen überprüft?
- Haben Sie Ihre Berechnungen überprüft?

Tom got his eyes checked.

Tom war beim Augenarzt.

We checked the document again.

Ich habe das Dokument noch einmal durchgesehen.

Yanni checked the oil again.

Yanni überprüfte noch einmal den Ölstand.

Yanni checked the engine again.

Yanni überprüfte noch einmal den Motor.

They checked the machine for defects.

Sie überprüften, ob die Maschine defekt war.

Lidya hasn't checked her mailbox yet.

- Lidya hat noch nicht in ihren Posteingang gesehen.
- Lidya hat noch nicht in ihren Briefkasten gesehen.

I think she checked me out.

Ich glaube, sie hat ein Auge auf mich geworfen.

The doctor checked the patient's pulse.

Der Arzt überprüfte den Puls des Patienten.

The nurse checked Tom's blood pressure.

Die Krankenschwester maß Toms Blutdruck.

Tom checked his cellphone for messages.

Tom überprüfte den Nachrichteneingang seines Mobiltelefones.

You should get your eyes checked.

Du solltest deine Augen untersuchen lassen.

Have you checked our supplies recently?

Hast du in der letzten Zeit mal unsere Vorräte überprüft?

I checked upstairs. She's not there.

Ich habe oben geschaut. Dort ist sie nicht.

- I checked everywhere.
- I looked everywhere.

Ich habe überall nachgesehen.

He checked out of the hotel.

Er erledigte alles für seinen Hotelaufenthalt.

They checked how pure the water was.

Sie untersuchten, wie sauber das Wasser war.

He checked in at a good hotel.

Er stieg in einem guten Hotel ab.

He checked whether the door was locked.

Er prüfte, ob die Tür verschlossen war.

Have you checked the oil level recently?

- Hast du in letzter Zeit den Ölstand nachgesehen?
- Haben Sie in der letzten Zeit den Ölstand überprüft?

I checked the time on the clock.

Ich habe auf der Uhr nachgesehen, wie spät es ist.

Sue checked in at the Royal Hotel.

Sue meldete sich im Royal Hotel an.

Mary checked her makeup in the mirror.

Maria hat ihr Make-Up im Spiegel überprüft.

Mary checked her email on her phone.

Maria überprüfte mit ihrem Telefon, ob sie neue Netzpost bekommen hatte.

You need to get your eyes checked.

Du musst dir mal die Augen untersuchen lassen.

- Tom told me he checked the oil level.
- Tom told me that he checked the oil level.

Tom sagte mir, dass er den Ölstand überprüft habe.

That, firstly , the story cannot be checked, and

dass die Geschichte erstens gar nicht zu überprüfen ist,

I checked Google, but I didn't find anything.

Ich habe bei Google gesucht, aber nichts gefunden.

And when he double-checked that with modern

Als er das verglich

The security team checked the car for explosives.

Der Sicherungstrupp durchsuchte den Wagen nach Sprengstoff.

Tom told me he checked the oil level.

Tom sagte mir, dass er den Ölstand überprüft habe.

All my sentences were checked by native speakers.

Alle meine Sätze wurden von Muttersprachlern überprüft.

The last time I checked, Tom was asleep.

Als ich vorhin nachsah, schlief Tom.

- Tom checked on me to make sure I was okay.
- Tom checked on me to make sure I was OK.

Tom sah nach mir, um sich zu vergewissern, dass bei mir alles in Ordnung war.

They checked whether the patients were wearing their masks.

Da haben die geguckt, ob die Patienten die Masken aufhaben.

Had to be checked due to a technical malfunction.

die kontrolliert werden musste, aufgrund einer technischen Störung.

Tom carefully checked that the gas was turned off.

Tom stellte gewissenhaft sicher, dass das Gas abgeschaltet war.

We checked in at the hotel at 5 p.m.

Wir haben uns um fünf Uhr am Nachmittag im Hotel angemeldet.

He checked the calculations again just to make sure.

Er überprüfte die Rechnungen noch einmal, um ganz sicher zu gehen.

They checked to see if the machine was defective.

Sie überprüften, ob die Maschine defekt war.

"No errors." "Are you sure?" "I checked two times."

„Es sind keine Fehler vorhanden.“ – „Bist du sicher?“ – „Ich habe es zweimal überprüft.“

- And last I checked, Uncle Sam doesn't accept Bitcoin

Their bags were checked by security guards at the gate.

Ihre Taschen wurden am Tor vom Wachpersonal untersucht.

I checked to make sure that he was still alive.

Ich vergewisserte mich, dass er noch lebte.

This sentence needs to be checked by a native speaker.

- Dieser Satz benötigt die Prüfung durch einen Muttersprachler.
- Dieser Satz muss von einem Muttersprachler überprüft werden.
- Dieser Satz bedarf der Prüfung durch einen Muttersprachler.

Tom checked to make sure the gas was turned off.

Tom hat nachgesehen, ob das Gas abgestellt war.

It totally checked out. The average number was about 148.

stimmte es überein. Die Durchschnittszahl war 148.

If so, green, then it's checked. If not, it's red.

Wenn ja, grün, dann ist es abgehakt. Wenn nicht, dann ist es rot.

I checked into a hotel and went right to sleep.

Ich trug mich in einem Hotel ein und ging sofort ins Bett.