Translation of "Notorious" in German

He's a notorious liar.

Er ist ein sehr bekannter Lügner.

Blackbeard was a notorious English pirate.

Schwarzbart war ein berüchtigter englischer Pirat.

He is notorious as a liar.

Er ist ein berüchtigter Lügner.

The lake is notorious for its contamination.

Der See ist für seine Wasserverschmutzung berüchtigt.

This district is notorious for air pollution.

Dieser Bezirk ist berüchtigt wegen der Luftverschmutzung.

The city is notorious for its polluted air.

Die Stadt ist für ihre verschmutzte Luft bekannt.

The store is notorious for charging high prices.

Der Laden ist für seine hohen Preise bekannt.

A notorious buffoon at the head of a country,

Ein notorischer Witzbold an der Spitze eines Landes,

The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.

Der berüchtigte Aufrührer wurde schließlich gefangengenommen und im Gefängnis in Arrest gesetzt.

The notorious expression of the year 2011 is "Kebab murders".

- Das Unwort des Jahres 2011 ist „Döner-Morde“.
- Das Unwort des Jahres 2011 lautet „Döner-Morde“.

Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students.

Frau Eichler war für ihren Ruf bekannt, streng zu ihren Schülern zu sein.

Berthier was also notorious for his jealousies  and grudges: his pedantic vendetta against  

Berthier war auch für seine Eifersucht und seinen Groll berüchtigt: Seine pedantische Rache gegen

Masséna was, however, notorious for extorting vast sums from the local Italians, often while

Masséna war jedoch dafür berüchtigt, riesige Summen von den örtlichen Italienern erpresst zu haben, oft während

He tends to bore people with his stories, which are notorious throughout the city.

Er pflegt, Leute mit seinen stadtbekannten Geschichten zu langweilen.

Christopher Columbus was notorious for repeatedly snoozing his alarm clock by hitting it with his fist. Unfortunately, his "alarm clock" was usually his first mate.

Christoph Columbus war berüchtigt dafür, wiederholt die Schlummerfunktion seines Weckers mit der Faust zu schlagen. Nur leider war sein "Wecker" für gewöhnlich sein erster Offizier.

- Year 2011's most notorious expression is "Kebab murders".
- The notorious expression of the year 2011 is "Kebab murders".
- The non-word of the year 2011 is "Kebab murders".
- The ghastly neologism of the year 2011 is "Kebab murders".
- The non-word for the year 2011 is "Döner murders".
- Year 2011's most infamous expression is "Kebab murders".
- The most infamous expression for the year 2011 is "Kebab murders".

- Das Unwort des Jahres 2011 ist „Döner-Morde“.
- Das Unwort des Jahres 2011 lautet „Döner-Morde“.