Translation of "Magic" in German

That's magic.

- Das ist Zauberei.
- Das ist Magie.

It's magic.

Das ist Zauberei.

Friendship is magic.

Freundschaft ist Magie.

It's like magic.

Es ist wie Zauberei.

That was magic.

Das war zauberhaft.

Cats are magic.

Katzen sind magisch.

"You didn't say the magic word." "What magic word?"

„Du hast das Zauberwort vergessen.“ – „Welches Zauberwort?“

Tom bought his magic wand at a magic wand shop.

- Tom hat seinen Zauberstab in einem Zauberstabladen gekauft.
- Tom kaufte seinen Zauberstab bei einem Geschäft für Zauberstäbe.

Tom practices black magic.

Tom übt schwarze Magie aus.

I believe in magic.

Ich glaube an Magie.

It's almost like magic.

Das ist fast wie Zauberei.

Children love magic tricks.

Kinder lieben Zauberkunststücke.

Tom dabbled in magic.

Tom hat sich mit Magie abgegeben.

Mary dabbled in magic.

Maria hat sich mit Magie abgegeben.

The drug acts like magic.

Das Medikament wirkt wie ein Zaubermittel.

Do you believe in magic?

Glaubst du an Zauberei?

Things don't happen by magic.

Keine Ratte wird von selbst zur Katze gehen.

Aladdin found a magic lamp.

- Aladin fand eine Wunderlampe.
- Aladin hat eine Wunderlampe gefunden.

Does Tom believe in magic?

Glaubt Tom an Magie?

Not every lamp is magic.

Nicht jede Lampe ist magisch.

I don't believe in magic.

Ich glaube nicht an Magie.

This is a magic wand.

Das ist ein Zauberstab.

It was a magic moment.

Das war ein magischer Moment.

This is a magic broom.

Das ist ein Zauberbesen.

I can do magic tricks.

Ich kann Zaubertricks.

- I do not believe in magic spells.
- I don't believe in magic spells.

Ich glaube an keinen Zauberbann.

And magic is in the air.

Magie erfüllt die Luft.

He knows many amusing magic tricks.

Er kennt viele amüsante Zaubertricks.

I wish I could use magic.

Ich wünschte ich könnte zaubern.

Want to see a magic trick?

Willst du einen Zaubertrick sehen?

It's not magic, Tom, it's science!

Das ist keine Magie, Tom, sondern Wissenschaft!

You didn't say the magic word.

- Du hast das Zauberwort vergessen.
- Du hast das Zauberwort nicht gesagt.

Mary looked into her magic mirror.

- Maria blickte in ihren magischen Spiegel.
- Maria blickte in ihren Zauberspiegel.

Tom knows a few magic tricks.

Tom kennt ein paar Zaubertricks.

Tom showed me a magic trick.

Tom hat mir ein Zauberkunststück gezeigt.

The air has magic in it.

Himmlische Energie liegt in der Luft.

Sami thinks he has magic powers.

Samuel glaubt, er habe magische Fähigkeiten.

Do you really believe in magic?

Glaubst du wirklich an Magie?

The wizard has a magic wand.

Der Zauberer hat einen Zauberstab.

Tom was accused of practising magic.

Tom wurde der Zauberei bezichtigt.

Mary was accused of practising magic.

Maria wurde der Zauberei bezichtigt.

Sami was accused of practising magic.

Sami wurde der Zauberei bezichtigt.

This wizard uses a magic wand.

Dieser Zauberer verwendet einen Zauberstab.

- It was magic.
- It was magical.

Es war magisch.

In a rarely-seen moment of magic.

Ein seltener, magischer Anblick.

I am an eager student of magic.

Ich bin ein eifriger Zauberschüler.

I was impressed by his magic tricks.

Ich war begeistert von seinen Zaubertricks.

The problem disappeared as if by magic.

- Das Problem verschwand wie durch Zauberhand.
- Das Problem verschwand wie durch einen Zauber.

Do you want to see some magic?

Willst du etwas Zauberkunst sehen?

There's no such thing as black magic.

So etwas wie schwarze Magie gibt es nicht.

He impressed me with his magic tricks.

- Er begeisterte mich mit seinen Zaubertricks.
- Er beeindruckte mich mit seinen Zaubertricks.
- Er beeindruckte mich mit seinen Zauberkunststückchen.

I do not believe in magic spells.

Ich glaube nicht an Wortmagie.

Tom was impressed by Mary's magic trick.

Tom war von Marias Zaubertrick beeindruckt.

A grimoire is a book of magic.

Eine Grimoire ist ein Zauberbuch.

What happened next is pure internet magic.

Was dann geschah, ist reine Internetmagie.

Magic plays an important part in primitive society.

Zauberei spielt in primitiven Gesellschaften eine wichtige Rolle.

Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.

Jede hinreichend fortgeschrittene Technologie ist von Magie nicht zu unterscheiden.

My cousin is good at doing magic tricks.

Mein Cousin ist gut, wenn es um Zaubertricks geht.

Mary denied that she had dabbled in magic.

Maria bestritt, Zauberei betrieben zu haben.

"Do you want to see my magic wand?" "You have a magic wand, Tom? Really?" "Yes, I'm a wizard!"

„Möchtest du meinen Zauberstab sehen?“ – „Du hast einen Zauberstab, Tom? Echt?“ – „Ja, ich bin ein Zauberer!“

Was that the real magic doesn't happen on paper.

Der wahre Zauber findet nicht auf dem Papier statt,

The prince was turned by magic into a frog.

- Der Prinz wurde durch Zauberei in einen Frosch verwandelt.
- Der Prinz wurde in einen Frosch verzaubert.
- Der Prinz wurde durch übernatürliche Kräfte zum Frosch.

He amused the children by showing them some magic.

Er unterhielt die Kinder mit Zauberkunststückchen.

I was aware of the trick in this magic.

Mir war der Trick dieser Magie bekannt.

Magic is the art of changing superstition into money.

Magie ist die Kunst, Aberglauben in Geld zu verwandeln.

A genie appeared when Aladdin rubbed the magic lamp.

Ein Dschinni erschien, als Aladin an der magischen Lampe rieb.

- Aladdin found a wonderful lamp.
- Aladdin found a magic lamp.

- Aladin fand eine wundersame Lampe.
- Aladin fand eine Wunderlampe.
- Aladin hat eine Wunderlampe gefunden.

I'll soon tell you whether 23 is a magic number.

Ich werde dir demnächst sagen, ob 23 eine magische Zahl ist.