Translation of "Inkling" in German

- Tom thinks Mary doesn't have an inkling of what's going on.
- Tom thinks that Mary doesn't have an inkling of what's going on.

Tom glaubt, Mary würde nichts davon ahnen, was los ist.

Tom only had a faint inkling of what Mary was talking about.

Tom hatte nur eine leise Ahnung davon, was Mary meinte.

Tom had no inkling as to why his boss wanted to see him.

Tom hatte nicht die leiseste Ahnung, warum sein Chef ihn sehen wollte.

Tom never had an inkling that Mary and John were dating each other.

Tom ahnte zu keinem Zeitpunkt, dass Mary und John zusammen waren.

- She didn't have the faintest idea.
- She didn't have the slightest inkling.
- She didn't have the slightest clue.

Sie hatte nicht den Hauch einer Ahnung.