Translation of "Disgusted" in German

Tom looks disgusted.

Tom sieht angeekelt aus.

Tom was disgusted.

Tom war angewidert.

I was disgusted, too.

Auch ich war angewidert.

Tom got very disgusted.

Tom war aufs höchste angewidert.

- It looked like Tom was disgusted.
- Tom looked like he was disgusted.

Tom machte einen angewiderten Eindruck.

I am disgusted with you.

Du widerst mich an.

The bad smell disgusted us.

Der Gestank widerte uns an.

I am disgusted with him.

Ich habe genug von ihm.

I'm disgusted by all this.

All das widert mich an.

I was broke, busted, and disgusted,

Ich war abgebrannt, pleite und angewidert,

I was afraid. I was disgusted.

Ich empfand Furcht, Ekel.

- Tom is disgusted.
- Tom is sickened.

Tom ist angewidert.

She is disgusted with the job.

Ihre Arbeit ist ihr zuwider.

Mary looked like she was disgusted.

Maria machte einen angewiderten Eindruck.

Tom is disgusted with the rabbit.

Tom kann kein Kaninchenfleisch mehr sehen.

Tom looked like he was disgusted.

Tom machte einen angewiderten Eindruck.

Who tastes everything becomes disgusted with everything.

Wer alles probiert, findet am Ende alles abscheulich.

- Tom is feeling nauseous.
- Tom is disgusted.

- Tom ist angewidert.
- Tom ekelt sich.

The dirty plates in the restaurant disgusted us.

Die schmutzigen Teller in dem Restaurant ekelten uns an.

- I am disgusted with you.
- You disgust me.

Du widerst mich an.

I am disgusted with myself for my short memory.

Ich kann mich nicht leiden wegen meines Kurzzeitgedächtnisses.

Disgusted with her good-for-nothing husband, she divorced him.

Sie gab ihren nichts taugenden Mann auf und ließ sich von ihm scheiden.

Like, he wasn't disgusted, but I just feel like he'd never been--

Er war nicht abgestoßen, er wurde wohl nie...

She divorced her good-for-nothing husband because she was disgusted with him.

Sie hat sich von ihrem Nichtsnutz von Mann scheiden lassen, weil er ihr zuwider geworden war.

When Tom ate some food that had fallen on the floor, Mary looked disgusted.

Maria sah angewidert aus, als Tom etwas aß, was auf den Boden gefallen war.

I cannot tell you how disgusted I felt with myself when I realized what I was doing.

Ich kann Ihnen nicht sagen, wie angeekelt ich von mir selbst war, als mir bewusst wurde, was ich da gerade tat.