Translation of "Diligent" in German

- You can't be too diligent.
- You cannot be too diligent.

Man kann nicht fleißig genug sein.

- You're diligent.
- You're hardworking.

- Du bist fleißig.
- Sie sind fleißig.
- Ihr seid fleißig.

Unlike her, you are diligent.

Im Gegensatz zu ihr bist du fleißig.

He isn't a diligent student.

Er ist kein fleißiger Student.

She used to be diligent.

Sie pflegte fleißig zu sein.

You cannot be too diligent.

Man kann nicht fleißig genug sein.

Generally, the Japanese are diligent.

Im Allgemeinen sind Japaner fleißig.

All of you are diligent.

Sie sind alle eifrig.

I'm not lazy but diligent.

Ich bin nicht faul, sondern fleißig.

She is a diligent student.

- Sie ist eine eifrige Studentin.
- Sie ist eine gewissenhafte Studentin.

Tom isn't a diligent student.

Tom ist kein fleißiger Student.

Tom is diligent in his work.

Tom ist bei seiner Arbeit fleißig.

- Tom is diligent.
- Tom is active.

Tom ist fleißig.

You students are supposed to be diligent.

Ihr Studenten solltet eigentlich fleißig sein.

He is no less diligent than she.

Er ist nicht weniger fleißig als sie.

The majority of students here are diligent.

Der Großteil der Schüler hier ist fleißig.

He proved a talented and diligent staff officer.  

Er erwies sich als talentierter und fleißiger Stabsoffizier.

The students are for the most part diligent.

Die Schüler sind überwiegend fleißig.

He is a diligent student, as students go.

Er ist ganz schön fleißig für einen Studenten.

I encourage you to be good and diligent.

Ich ermutige dich, gut und fleißig zu sein.

- Such a diligent man as he is sure to succeed.
- A man as diligent as he is, is sure to succeed.

Jemand, der so fleißig ist wie er, wird ganz gewiss erfolgreich sein.

Your sister is the most diligent of all my friends.

Deine Schwester ist die beste meiner Freunde, in ihrem Tagewerk.

Indeed he may be a little dull, but he is diligent.

Er mag ja wirklich ein bißchen dumm sein, aber er ist fleißig.

A man as diligent as he is, is sure to succeed.

Jemand, der so fleißig ist wie er, wird ganz gewiss erfolgreich sein.

He is a diligent student. He studies three hours every day.

Er ist ein tüchtiger Schüler. Er lernt drei Stunden am Tag.

Ungratefulness is always some kind of weakness. I have never seen diligent people who were ungrateful.

Der Undank ist immer eine Art Schwäche. Ich habe nie gesehen, dass tüchtige Menschen undankbar gewesen wären.

He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.

Lässige Hand macht arm; aber der Fleißigen Hand macht reich.