Translation of "Blunt" in German

Forgive me for being blunt.

Entschuldige meine Unverblümtheit!

- The scissors are blunt. They need to be sharpened.
- These scissors are blunt. They need sharpening.

Die Schere ist stumpf geworden. Man muss sie schleifen.

He was killed by a blunt weapon.

- Er wurde mit einer stumpfen Waffe getötet.
- Er wurde mit einer stumpfen Waffe umgebracht.

The pencil is blunt. It needs sharpening.

Der Bleistift ist stumpf. Er muss gespitzt werden.

That pencil is totally blunt. You should sharpen it.

- Der Bleistift ist total stumpf! Du solltest ihn mal spitzen!
- Der Bleistift ist total stumpf! Du solltest ihn mal anspitzen!

Graces, for honest, blunt speech, and  for always helping out old comrades.

Anmut, für ihre ehrliche, stumpfe Rede und dafür, dass sie alten Kameraden immer geholfen haben.

While several Marshals were irritated by  his air of superiority and blunt manner.  

während mehrere Marschälle von seiner überlegenen und unverblümten Art irritiert waren.

My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.

Mein Schwert mag stumpf sein, aber für jemanden wie dich reicht es allemal.

His main weakness was his severe and blunt  manner which won few friends, and left some  

His main weakness was his severe and blunt manner which won few friends, and left some

I know that Tom can be blunt, but the more hurtful one seems to be Mary, doesn't it?

Ich verstehe zwar, dass du verletzt bist, Tom. Aber diejenige, die wirklich leidet, ist doch eher Maria, findest du nicht?

One of the clichés of each detective story is that the victim has obviously been hit "with a blunt object".

Es gehört zu den Klischees jedes Krimis, dass das Opfer natürlich "mit einem stumpfen Gegenstand" erschlagen wurde.

The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.

Das Messer war so stumpf, dass ich das Fleisch damit nicht schneiden konnte, und daher musste ich mein Taschenmesser benutzen.