Translation of "Bin" in German

Bin lived in Singapore.

Ben hat in Singapur gelebt.

Da bin ich stolz.

Da bin ich stolz.

Do you like baseball, Bin?

Magst du Baseball, Bin?

Our wheelie bin was stolen.

Unsere Mülltonne wurde gestohlen.

bin ich noch relativ neu.

bin ich noch relativ neu.

Ich bin gespannt und schon ungeduldig,

Ich bin gespannt und schon ungeduldig,

He's fit for the loony bin.

Er ist reif fürs Irrenhaus.

Friday is bin day in England.

Freitag ist Müllabholtag in England.

- Newspapers go in the paper-recycling bin, not in the normal bin.
- Newspapers go in the paper-recycling bin, not in with the general rubbish.

Die Zeitungen kommen in die Papiertonne, nicht in den Restmüll.

# Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund. #

# Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund. #

Es berührt mich, wenn ich hier bin.

Es berührt mich, wenn ich hier bin.

Someone needs to take the bin out.

Irgendjemand muss den Mülleimer hinausbringen.

Ich bin so stolz auf meine Crew!

Ich bin so stolz auf meine Crew!

Weil ich in der Flotte tätig bin.

weil ich in der Flotte tätig bin.

Does this go in the recycling bin?

- Kommt das in die Wertstofftonne?
- Kommt das in die Gelbe Tonne?

Da bin ich jeden Tag froh und dankbar.

Da bin ich jeden Tag froh und dankbar.

- The tank is empty.
- The bin is empty.

Der Tank ist leer.

The strong wind knocked our garbage bin over.

Der heftige Wind warf unsere Mülltonne um.

Tom put his luggage into the overhead bin.

Tom verstaute sein Gepäck im Fach über den Sitzen.

Das ist ja nicht meine Presse. Ich bin Journalist.

Das ist ja nicht meine Presse. Ich bin Journalist.

Americans are celebrating the death of Osama bin Laden.

Amerikaner feiern den Tod Osama bin Ladens.

Throw the egg shells in the organic rubbish bin.

Wirf die Eierschalen in die Biotonne.

Tom tossed the apple cores in the compost bin.

Tom warf die Apfelkerngehäuse in die Biotonne.

Auch wenn ich schon seit 15 Jahren bei Lufthansa bin,

Auch wenn ich schon seit 15 Jahren bei Lufthansa bin,

If Bin Laden comes, tell him I'm in the store.

Falls Bin Laden kommt, sag ihm, ich bin im Laden.

Among them is a well-educated young Saudi named Osama bin Laden.

So auch ein gebildeter junger Saudi-Araber, mit Namen Osama bin Laden.

By a stroke of luck I found my keys in the rubbish bin.

Durch einen glücklichen Zufall fand ich meine Schlüssel im Mülleimer.

Tom saw a homeless man scavenging through a rubbish bin looking for food.

Tom sah einen Obdachlosen eine Mülltonne nach Essbarem durchwühlen.

The US invades Afghanistan and bin Laden flees to Pakistan. Zarqawi, still obscure, flees

Die USA marschiert in Afghanistan ein und Bin Laden flieht nach Pakistan.

Nothing but junk mail in the letter box! It's going straight in the bin.

Nichts als Reklame im Briefkasten! Die wandert direkt in den Papierkorb.

Bin Laden grows al-Qaeda into a global network, to continue the struggle against Islam's enemies.

Bin Laden macht aus Al-Qaida ein weltweites Netz für den Kampf gegen die Feinde des Islam.

I put a brick on top of the rubbish bin so the wind wouldn't tear it open.

Ich habe einen Ziegelstein auf den Mülleimer gelegt, so dass ihn der Wind nicht aufreißen kann.

"What shall I do with this mouldy bread?" "If it's gone mouldy, throw it in the bin."

„Was mach ich jetzt mit dem verschimmelten Brot?“ – „Tu es so, wie es ist, in die Mülltonne!“

- I didn't have a sledge when I was a kid, so I went sliding down the snow-covered streets on a bin liner.
- Since I didn't have a sledge when I was a kid, I went sliding down the snow-covered streets on a bin liner.

Als ich ein Kind war, hatte ich keinen Schlitten, also bin ich auf einem Müllsack die verschneiten Straßen hinuntergerutscht.

I didn't have a sledge when I was a kid, so I went sliding down the snow-covered streets on a bin liner.

Als ich ein Kind war, hatte ich keinen Schlitten, also bin ich auf einem Müllsack die verschneiten Straßen hinuntergerutscht.

- The thread's gone on this screw. Throw it away.
- The thread's gone on this screw. Chuck it away.
- The thread's gone on this screw. Bin it.

Die Schraube hat ein ewiges Gewinde. Wirf sie weg!

"When was the last time you used this?" asked Tom. Mary had a think. Finally she answered. "No idea – I can't remember." Tom nodded and chucked the object he'd just shown Mary over his shoulder into the rubbish bin.

„Wann hast du das zum letzten Mal benutzt?“ fragte Tom. Maria überlegte. „Daran kann ich mich schon gar nicht mehr erinnern“, gab sie schließlich zur Antwort. Tom nickte und warf den Gegenstand, der er ihr gezeigt hatte, über die Schulter hinter sich in den Mülleimer.