Translation of "Assigned" in German

Tom was assigned the task.

Tom wurde die Aufgabe zugewiesen.

They assigned the task to us.

Sie haben diese Arbeit uns zugeteilt.

He assigned me a new job.

Er hat mir eine neue Aufgabe zugeteilt.

Tom assigned the job to Mary.

Tom beauftragte Mary mit der Aufgabe.

They have assigned me a small room.

Sie haben mir ein kleines Zimmer zugeteilt.

A new room was assigned to me.

Mir wurde ein neues Zimmer zugewiesen.

We have been assigned the large classroom.

Uns wurde das große Klassenzimmer zugewiesen.

Tom assigned Mary to do the job.

Tom wies den Auftrag Maria zu.

Each category is assigned a unique code.

Jeder Kategorie ist ein eindeutiger Code zugeordnet.

The teacher assigned us ten problems for homework.

Der Lehrer hat uns als Hausaufgabe 10 Aufgaben aufgegeben.

My boss assigned the hard job to me.

Mein Vorgesetzter hat diese schwierige Aufgabe mir zugeteilt.

Who was the contact person assigned to you?

Wer wurde Ihnen als Kontaktperson genannt?

What does it mean to be socially assigned white?

Was heißt sozial als weiß eingestuft?

He is sure to carry out the task assigned to him.

Er wird zweifellos die ihm zugeteilte Arbeit erledigen.

When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.

Wenn der Zählerstand die voreingestellte „Glückszahl“ erreicht, wird eine Glückwunschbotschaft angezeigt.

I have trouble seeing the blackboard from the seat the teacher assigned to me.

- Es fällt mir schwer, von dem Platz, den der Lehrer mir zugewiesen hat, die Tafel zu sehen.
- Es fällt mir schwer, von dem Platz, den die Lehrerin mir zugewiesen hat, die Tafel zu sehen.

The sledge was so heavy that four men were assigned to pull it across the ice.

Der Schlitten war so schwer, dass vier Männer angewiesen wurden, ihn über das Eis zu ziehen.

The list cross may only be assigned once. If the election workers find two crosses on the list

Das Listenkreuz darf nur einmal vergeben werden.  Finden die Wahlhelfer zwei Listenkreuze auf dem