Translation of "Advances" in German

He rejected her advances.

Er wies ihre Avancen zurück.

She rejected his advances.

Sie wies seine Annäherungsversuche ab.

She turned down his advances.

Sie ließ seine Annäherungsversuche abblitzen.

Mary turned down Tom's advances.

Maria ließ Toms Annäherungsversuche abblitzen.

- Recent advances in medicine are remarkable.
- The recent advances in medicine are remarkable.

Die jüngsten Fortschritte in der Medizin sind bemerkenswert.

As civilization advances, poetry almost necessarily declines.

Im Zuge des Aufstiegs der Zivilisation muss die Poesie fast notwendig darniedergehen.

The recent advances in medicine are remarkable.

Die jüngsten Fortschritte in der Medizin sind bemerkenswert.

Science has made rapid advances in that country.

Die Wissenschaft hat in dem Land schnelle Fortschritte gemacht.

So it's been advances in technology, such as MRI,

Es waren technische Entwicklungen wie die MRT,

The more civilization advances, the more people long for nature.

Je mehr die Zivilisation voranschreitet, desto mehr Menschen sehnen sich nach der Natur.

Tom was accused by several women of unwanted sexual advances.

Tom wurde von mehreren Frauen beschuldigt, unerwünschte sexuelle Annäherungsversuche unternommen zu haben.

Heike was pleasantly surprised when Dieter responded favorably to her advances.

Heike war angenehm überrascht, als Dieter auf ihre Annäherungsversuche positiv reagierte.

Recent advances in medicine will usher in a new age in medical care.

Die jüngsten Fortschritte der Medizin werden ein neues Zeitalter im Bereich der ärztlichen Behandlungen einläuten.

Civilization advances by extending the number of important operations which we can perform without thinking about them.

Die Zivilisation entwickelt sich weiter durch Vergrößerung der Zahl wichtiger Tätigkeiten, die ausgeführt werden können, ohne darüber nachzudenken.

Corn yields in the U.S. have increased fivefold over the past seventy years, thanks to advances in agricultural technology.

Dank Fortschritten in der Agrartechnik hat sich die Maisernte in den Vereinigten Staaten in den letzten siebzig Jahren verfünffacht.

Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages.

Fortschritte in Wissenschaft, Technik und anderen Bereichen der Gesellschaft in den letzten 100 Jahren haben der Lebensqualität sowohl Vorteile als auch Nachteile eingebracht.

They say the moons are barely 5 kilometers in diameter and have only been discovered now because of advances in technology that include better telescopes and computing power.

Die Monde sollen einen Durchmesser von nur 5 km haben und erst jetzt aufgrund technischer Fortschritte wie besserer Teleskope und besserer Rechnerleistung entdeckt worden sein.