Translation of "Access" in German

Access denied.

Zutritt untersagt.

Is there wheelchair access?

Ist ein Zugang für Rollstuhlfahrer vorhanden?

- How do I access the Internet?
- How do you access the Internet?

Wie kann ich auf das Internet zugreifen?

Anyone can access this map

Alle können auf diese Karte zugreifen,

Can access your bank information

kann auf Ihre Bankdaten zugreifen

Students have access to these computers.

- Die Studenten haben Zugriff auf diese Computer.
- Die Schüler haben Zugriff auf diese Computer.

The cave is easy to access.

Die Höhle ist leicht zugänglich.

The tower was easy of access.

Der Turm war leicht zu erreichen.

Access to the mountaintop is difficult.

Der Zugang zur Bergspitze ist schwierig.

They have access to the library.

Sie haben Zugang zur Bibliothek.

I have access to his library.

Ich habe Zutritt zu seiner Bibliothek.

Do you have access to him?

Hast du Zugang zu ihm?

How do you access the Internet?

Wie gehst du ins Internet?

They may even access my account,

Die auf mein Konto möglicherweise sogar zugreifen,

How can I access the printer?

Wie kann ich auf den Drucker zugreifen?

The village is easy of access.

Das Dorf ist leicht erreichbar.

"How would one access Facebook Watch?"

"Wie würde man auf Facebook Watch zugreifen?"

To full physiological expression by denying access.

indem wir den Zugang verweigern.

It is a tool anyone can access

das ist ein Werkzeug für alle,

access, and help to choose future topics.

Frühzugriff erhalten und bei der Auswahl zukünftiger Themen helfen können.

access and help to choose future topics.

Frühzugriff erhalten und bei der Auswahl zukünftiger Themen helfen können.

What about opportunity and access?

Was ist mit Chancen und Zugänglichkeit?

A bridge gives access to the island.

Eine Brücke gewährt einen Zugang zur Insel.

She gave me access to her records.

Sie gab mir Zugang zu ihren Aufzeichnungen.

All students have access to the library.

Alle Studenten haben Zugang zur Bibliothek.

I was denied access to his land.

Mir wurde der Zutritt zu seinem Grundstück verweigert.

He has access to the American Embassy.

Er hat Zutritt zur amerikanischen Botschaft.

Tom filed an access to information request.

- Tom stellte einen Antrag auf Dateneinsicht.
- Tom hat einen Antrag auf Dateneinsicht gestellt.

She can no longer access it herself.

Sie selbst kann nicht mehr zugreifen.

For people who have fast access already.

aber nur für Menschen, die schon Zugang haben.

Every student has access to the library.

Jeder Student hat Zugang zur Bibliothek.

The police restricted access to the road.

Die Polizei beschränkte den Zugang zur Straße.

The students have access to these computers.

- Die Schüler haben Zugang zu diesen Computern.
- Die Schüler haben Zugang zu diesen Rechnern.

Not everyone has access to the Internet.

Nicht jeder hat einen Internetzugang.

All members have access to these books.

Alle Mitglieder haben Zugang zu diesen Büchern.

This gate allows access to the garden.

Dieses Tor erlaubt einen Zugang zum Garten.

Tom can't seem to access his data.

Tom scheint nicht auf seine Daten zugreifen zu können.

Do you have internet access at home?

- Hast du zu Hause einen Internetzugang?
- Habt ihr zu Hause einen Internetzugang?
- Haben Sie zu Hause einen Internetzugang?

Mary can't seem to access her data.

Maria scheint nicht auf ihre Daten zugreifen zu können.

And so, full access to a person’s phone

So ist der komplette Zugriff auf das Mobiltelefon einer Person

When they can access presence in the culture.

wenn sie in der Kultur vertreten sind.

Once life on Earth had access to multicellularity

Sobald das Leben auf der Erde Zugriff auf die Vielzelligkeit,

Would affect access to quality healthcare, food, transportation.

beeinflusst die Gesundheitsversorgung, das Essen, die Transportmittel.

often had less access to resources,

hatten oft Zugang zu weniger Ressourcen

Who don't have access to wifi at home.

oder WLAN daheim haben.

Including lack of access to high-quality insurance,

einschließlich mangelndem Zugang zu guten Versicherungen

What influence this access has on the square.

Welchen Einfluss diese Zuwegung auf den Platz hat.

Every student has free access to the library.

Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei.

All employees had to memorize the access code.

- Alle Angestellten mussten sich den Zugangscode merken.
- Alle Beschäftigten mussten sich den Zugangsschlüssel einprägen.
- Alle Beschäftigten mussten die Zugangskennziffer auswendig lernen.

Every Internet access provider must understand these regulations.

Jeder Internetdienstanbieter muss diese Vorschriften verstehen.

"If they sign up, you'll also get access."

"Wenn sie sich anmelden, erhalten Sie auch Zugang."

I wasn't able to access half of the information.

Ich bekam also nicht einmal die Hälfte mit

You can access imagery in a few easy ways:

Es gibt zwei Möglichkeiten, die Bilder aufzurufen:

And we have to look at access and opportunity.

Wir müssen uns Zugang und Chancen ansehen.

How do you access more diverse points of view?

wie bekommt ihr vielseitigere Standpunkte?

We gained access to the house through the window.

Wir erlangten durch das Fenster Zutritt zu dem Haus.

He now has access to the entire Whatsapp account,

Er hat jetzt Zugriff auf den gesamten Whatsapp-Account,

Don't have reliable internet access in the first place.

die keinen zuverlässigen Internetzugang haben.

That's helping more people get access to the internet.

zu einer Firma, die das Internet verbreiten will.

into the stratosphere to provide internet access

in die Stratosphäre schickt, um am Boden

I often use SSH to access my computers remotely.

Ich benutze oft SSH, um einen Fernzugriff auf meine Computer zu haben.

The police control the access points to the city.

Die Polizei kontrolliert die Stadteinfahrten.

The access road is blocked by a fallen tree.

Der Zufahrtsweg ist durch einen umgestürzten Baum versperrt.

Today, over two billion people live without access to medicines.

Über 2 Milliarden Menschen haben heute keinen Zugang zu Medikamenten.

So you can easily access this information on the internet.

So können Sie einfach über das Internet auf diese Informationen zugreifen.

You're able to access inside and outside of the classroom.

du im Klassenzimmer und außerhalb zugreifen kannst.

I think there's a fundamental access gap in the country.

Es gibt im Land eine große Zugangskluft.

The burglar gained access to the house through a window.

Der Einbrecher gelangte durch ein Fenster in das Haus.

The only access to the village is from the river.

Der einzige Zugang zu dem Dorf ist von der Flussseite her.

The central location gives easy access to stores and offices.

Die zentrale Lage erlaubt leichten Zugang zu Geschäften und Büros.

It's very easy to get access to your private information.

Es ist kinderleicht, an deine privaten Daten zu kommen.

The burglar gained access to the house through this door.

Der Einbrecher verschaffte sich durch diese Tür Zugang zu dem Haus.

The only access to the farmhouse is across the fields.

Das Bauernhaus ist nur über die Felder zu erreichen.

There is no access to the building from this direction.

Aus dieser Richtung gibt es keinen Zugang zum Gebäude.

And even within countries in terms of who has access

sogar innerhalb von Ländern, was den Zugang