Translation of "1999" in German

This offer expires on August 15, 1999.

Dieses Angebot endet am 15. August 1999.

The movie first reached movie screens in 1999.

Der Film kam zum ersten Mal 1999 auf die Leinwände.

In Algeria, Bouteflika came to power in 1999.

Bouteflika kam in Algerien 1999 an die Macht.

In 1999, everyone was afraid of the Y2K bug.

1999 hatten alle Angst vor dem Jahr-2000-Problem.

The pilot raced for Ferrari from 1995 to 1999.

Der Fahrer fuhr von 1995 bis 1999 für Ferrari.

Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.

Ab dem 1. April 1999 erhöhen sich die U-Bahnfahrpreise.

The organization "Doctors Without Borders" received the Nobel Peace Prize in 1999.

Die Organisation "Ärzte ohne Grenzen" hat 1999 den Friedensnobelpreis erhalten.

The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.

Die Arbeitsgruppe zum Thema Datenübermittlung, unter der Leitung von Ben Manny, wird am 14. Januar 1999 eine Sitzung abhalten.

In March 1999, Marcy and Butler announced the detection of the first true other "solar system" in which they found evidence of 3 planets orbiting a single star. The star is called Upsilon Andromedae.

In März 1999 haben Marcy und Butler die Entdeckung des ersten echten Sonnensystems verkündet, in welchem sie den Beweis für 3 Planeten, die einen einzigen Stern umkreisen, gefunden haben. Der Stern ist Upsilon Andromedae genannt.

Audio read by Jane Goodall from Reason for Hope: A Spiritual Journey by Jane Goodall with Phillip Berman Copyright © 1999 by Soko Publications Ltd. and Phillip Berman. Used by permission of Hachette Audio. All rights reserved worldwide.

Text aus "Reason for Hope: A Spiritual Journey" von Jane Goodall in Zusammenarbeit mit Phillip Berman, gesprochen von Jane Goodall. Copyright © 1999 Soko Publications Ltd. und Phillip Berman. Mit freundlicher Genehmigung von Hachette Audio. Alle Rechte weltweit vorbehalten.