Translation of "Unkind" in French

You're unkind.

Tu es vilain.

Tom is very unkind.

Tom est très méchant.

I think him unkind.

Je ne le trouve pas sympathique.

Her unkind words boomeranged.

- Ses paroles désobligeantes se sont retournées contre elle.
- C'est à elle-même que ses paroles désobligeantes ont porté préjudice.

She was unkind to him.

Elle était méchante envers lui.

He is rich, but he is unkind.

Il est riche mais inamical.

- He is rich, but he is unkind.
- Though he is rich, he is unkind.
- He's rich, though unfriendly.

Il est riche mais inamical.

- Tom was unkind to Mary.
- Tom was unfriendly to Mary.

Tom était hostile envers Marie.

Then trembling seized me and, amidst my fear, / what power I know not, but some power unkind / confused my wandering wits, and robbed me of my mind. / For while, the byways following, I left / the beaten track, ah! woe and well away! / my wife Creusa lost me – whether reft / by Fate, or faint or wandering astray, / I know not.

À ces mots, qui doublent mes alarmes, / je ne sais quel délire égara mes esprits ; / mais, tandis qu'éperdu, tremblant d'être surpris, / aux lieux les moins frayés je confiais ma fuite, / ma chère épouse, hélas ! que je crois à ma suite... / Sort cruel ! est-ce toi qui nous en séparas ? / Le chemin, trop pénible, arrêta-t-il ses pas ? / Ou dans ces noirs sentiers s'est-elle enfin perdue ? / Je ne sais.