Examples of using "Mal" in a sentence and their french translations:
Mach mal 'nen Versuch.
Ich guck mal, was ich machen kann. Bleiben sie erst mal sitzen.
Wir probieren das jetzt mal.
Spende mal eine zündende Idee.
"Gucken Sie mal ein bisschen."
Nehmt die Hände mal hinter die Ohren und hört mal wie ich jetzt rede.
Erst mal musste viel organisiert werden,
So, jetzt schleicht bitte alle mal
Vielleicht klappt es beim nächsten Mal.
Ach, guck mal, wer da ist!
Wir parken erst mal hier aus.
Mal gucken, wo die hin sind.
Das ist schon mal eine Erleichterung.
Zum letzten Mal das Triebwerk abgeschaltet.
Wir hatten schon mal drüber gesprochen.
Ich nenne es mal Abfall, Stroh.
Guck dich mal um, hier wächst nichts.
Jetzt machen wir das Entgegengesetzte mal bitte.
Das müssen Sie mir jetzt mal glauben.
Ja, ich. - Ich geb dir mal eine.
möglichst nicht mal mit den Augen zwinkern.
Kann ja mal passieren. - Ja, natürlich.
Wir fahren erst mal auf die Dienststelle.
Ich versuchs mal. Sie haben keine eigenen?
Lasse, wir bräuchten mal ein, zwei Masken!
Aber erst mal geht es hier voran.
Es müsste ruhiger sein. Wir hoffen Mal.
Ne, jetzt seid erst Mal ihr dran?
Wenn man sich mal entschieden hat mitzumachen,
Hast du schon mal ans aufgeben gedacht?
in Frankfurt vielleicht mal in einen Club will.
Geht bitte einfach mal so durch den Wald.
und seiner Frau Anne mal ganz privat unterwegs.
Kommt da raus dann. - Oh, guck mal hier.
Ach, guck mal, das ist ja cool. - Ja.
Aber es ist ein Zuschuss. - Guck mal, Lukas.
Ja, klasse, dann wünschen wir euch erst mal
Das war ja mal wieder richtig spannend, oder?
Es muss erst mal die Übergabe vorbereitet werden.
Meine Hand, ich muss mal gucken: So, ja.
Fang mal an. - Mit Musik auf jeden Fall.
Wir lassen unsere Tanmäuse jetzt erst mal allein.
Wenn ich als Betroffener nun mal derjenige bin,
um da immer mal wieder darüber zu sprechen.
So geht es bei uns nächstes Mal weiter.
falls nötig, auch mal eine Zahnbürste oder Kondome.
Vielleicht schließt ihr mal die Augen. Stellt euch hin.
Es kann sein, dass die mal das Näschen heben.
Sagt mal Mama und Papa, dass wir da sind.
Darf ich mal eintreten? - Der wird auch gut gepflegt.
Euch erst mal 'ne ganz schöne Zeit. - Bleibt gesund.
Ja, ich geb dir erst mal dein Schätzchen zurück.
Ja, willst du mir auch mal was zeigen jetzt?
Ja, siehst du! Deswegen wollt ich auch mal gucken.
Mal gucken, was nächstes Jahr wird. Drückt die Daumen.
Jedes Mal, wenn in Erlangen irgendwie ein Sexualdelikt war,
Erst mal die Tiere und dann sehen wir weiter.
Ist denn die Rechnung aufgegangen? - Sagen wir mal so:
Weil innerhalb von Bad Orb musste er noch mal umsteigen.
40 mal sieben sind 2,80 Meter, ist die im Durchmesser.
Und Doppelstockbetten, das heißt, wirklich mal für vier Leute, ne.
Und wir gehen mal noch ein paar Plätze entdecken, Luki.
oder dass eine mal in so einen Pepsibecher gepinkelt hat.
Wir denken mal, dass es jetzt zum Wochenende wieder anzieht.
Die neuen Ziegen dürfen zum ersten Mal auf die Weide.
dann sollte man dem ganzen System wenigstens mal zwei Jahre,
Halt mal den Pinsel. Ja, genau. Jetzt verbindest du den rüber.
Und das war dann für mich erst mal nicht so schön.
Jetzt dreht die Hände mal so, dass ihr nach hinten hört.
Jetzt müssen wir mal eben kurz fragen: Wer seid ihr denn?
Das ist der Leopold. Der muss erst mal seine Jacke anziehen.
Das muss du ja beim normalen Verleih noch mal dazu bezahlen.
Wir wollten ja eigentlich wissen ... Ich park schon mal auf, Lukas.
Und dann würd ich sagen, lernen wir uns einfach mal kennen
Aber ich hätt 'n paar Punkte jetzt, worauf wir mal eingehn.
Ich fragte mal einen Polizisten: "Wie kommen Sie dauernd auf mich?"
Ich spiele die Show schon mal vor meinem inneren Auge durch.
Dass das Haus mal fertig wird, der Kuhstall gebaut wird, ja.
Vielleicht war es das früher mal. Kann ich nicht ganz beurteilen.
Dann lass uns, wenn wir schon mal hier sind, kurz reingucken.
So, ich geh einfach mal rum. Bitte einmal diese Sachen dort rein.
ein alter Stein, an dessen Stelle früher mal eine hohle Eiche stand.
Wir fahren erst mal weiter, ne? - Ja. Drehen wir noch 'ne Runde?
Und hatt ich auch mal wieder 'n Grund, die Wohnung zu putzen.
Jetzt haben wir 728 auf dem Gelände. Vorhin waren es mal 1020.
Nur, jetzt ist es 17.30 Uhr. Also mal gucken, was da kommt.
Du bist jetzt ein letztes Mal als "Fokko one" nach Hause gekommen.
Wies mal war. Man muss es hinnehmen, so wie es heute ist.
Wenn man sich das da mal anschaut, das läuft so friedlich ab,
Haltet mal eure Hände so nach vorne und überlegt: "Wo ziehts mich hin?"
Da fahren wir mal vorbei und gucken uns Keano und seine Familie an.
Mein Traum ist, dass wir irgendwann mal fertig werden hier auf dem Hof.