Examples of using "Jetzt" in a sentence and their french translations:
Jetzt auszusteigen ist einfach.
Jetzt komm ich rum. Jetzt kriegt ihr auch ein bisschen was davon.
Wir probieren das jetzt mal.
Ja, und jetzt fotografier ich.
Jetzt müssen wir was tun.
Wir haben jetzt gerade diesen Bereich.
Jetzt machen wir das einfach zu
So, jetzt schleicht bitte alle mal
So, jetzt sind wir überm Seulingswald.
einfach jetzt euer Wohnmobil kaputt macht.,
Das geht jetzt eigentlich recht schnell.
Jetzt brauche ich irgendwoher eine Zigarette.
Also: Das haben wir jetzt abgehakt.
Das jetzt dazu ist ergänzend, wunderbar.
So, wo befinden wir uns jetzt?
Was nimmst Du jetzt für 'ne Farbe ?
Das klingt jetzt schon ein bisschen anders.
Jetzt machen wir das Entgegengesetzte mal bitte.
Das müssen Sie mir jetzt mal glauben.
Die steht dem anderen jetzt im Weg,
Jetzt heißt es, besonders leise zu sein.
Jetzt kommt das Lock-Horn ins Spiel.
Aber es geht. - Was kostet das jetzt?
Jetzt, hier, auf Anhieb? - Hier, auf Anhieb.
Jetzt ist das so großartig geworden hier.
Ne, jetzt seid erst Mal ihr dran?
Wie viel goldene Platten hast du jetzt?
Jetzt wollen sie noch die Notausgänge kontrollieren.
Wenn wir jetzt näher rankommen, gehen wir hintereinander.
Warum bietet ihr den jetzt bei PaulCamper an?
Wir fühlen jetzt. - Richtig, das tut man definitiv.
Wir lassen unsere Tanmäuse jetzt erst mal allein.
Kommt darauf an, wie lang es jetzt regnet.
Wenns jetzt aufhören würde, wärs um so besser.
hat jemand, egal wer jetzt, dafür zu sorgen,
Ich bin froh, dass jetzt endlich amtlich ist,
Was macht er jetzt mit seiner vielen Freizeit?
Wärmeliebende Baumarten können jetzt etwas höher angebaut werden.
Zum Beispiel die Buche, unter der wir jetzt sitzen,
Wenn jetzt die Hälfte der Häuser schon unbewohnt sind,
Jetzt kling ich auch schon wieder ganz anders, oder?
Ja, willst du mir auch mal was zeigen jetzt?
So, ich mach die Tür jetzt zu. Gute Nacht!
Erst jetzt kommt Dennis dazu, die Fotos zu kontrollieren.
Ich habe sie jetzt nicht aufs Stück genau durchgezählt.
Sie sind, ich weiß es jetzt leider nicht im Detail,
Und der Jakob macht jetzt den zweiten Teil vom Baum.
Die entnehmen wir jetzt. Die ist auch schon relativ stark.
um noch schöner zu werden, als er jetzt schon ist.
Jeder Tritt auf einen Ast könnte jetzt alles zunichte machen.
Das war mehr Elch. Nicht, dass jetzt ein Elch kommt.
Hier herrscht jetzt Hochbetrieb, auch tief in der Nacht noch.
Die sozialen Medien sind jetzt in Corona-Zeiten enorm wichtig,
Wir denken mal, dass es jetzt zum Wochenende wieder anzieht.
Warte, warte, warte! Jetzt rüber! - Ja. Ich komm nicht rüber.
Was wünschen sich die beiden jetzt noch für ihre Zukunft?
Jetzt haben wir viel über Backen, Brot und Getreide gelernt.
Halt mal den Pinsel. Ja, genau. Jetzt verbindest du den rüber.
Wenn man jetzt keinen Glücksmoment hat, dann weiß ich auch nicht,
Jetzt dreht die Hände mal so, dass ihr nach hinten hört.
Aber dieser Bereich hier runter, der müsste jetzt noch gemacht werden.
Jetzt müssen wir mal eben kurz fragen: Wer seid ihr denn?
Aber ich hätt 'n paar Punkte jetzt, worauf wir mal eingehn.
Jetzt hat der mit der Maske ein Video gemacht! Na ja ...
Jetzt, wo die neuen Ziegen da sind, ist viel Ballast abgefallen.
Jetzt hab ich hier die Folie und kann mit Hilfe dieser Stellage
Jetzt haben wir 728 auf dem Gelände. Vorhin waren es mal 1020.
Nur, jetzt ist es 17.30 Uhr. Also mal gucken, was da kommt.
Aber jetzt hab ich auf's Regenradar geschaut. Es soll bis sieben regnen.
Du bist jetzt ein letztes Mal als "Fokko one" nach Hause gekommen.
Der Stollen, wo wir jetzt sind, ist so 150 bis 200 Jahre alt.
Nehmt die Hände mal hinter die Ohren und hört mal wie ich jetzt rede.