Translation of "Loudly" in French

(Sobs loudly)

(Sanglote fort)

Stop talking loudly.

- Arrête de parler fort.
- Arrêtez de parler fort.

She exhaled loudly.

Elle expira bruyamment.

He exhaled loudly.

Il expira bruyamment.

He speaks loudly.

Il parle fort.

She speaks loudly.

- Elle parle à haute voix.
- Elle parle tout haut.
- Elle parle fort.

Tom groaned loudly.

Tom gémit bruyamment.

She cursed loudly.

Elle jura bruyamment.

Tom knocked loudly.

- Tom a frappé fort.
- Tom frappait fort.
- Tom frappa fort.

Tom screamed loudly.

- Tom a crié très fort.
- Tom a crié fort.
- Tom criait fort.
- Tom cria fort.

She spoke loudly.

- Elle parlait fort.
- Elle a parlé fort.
- Elle parla fort.

Tom snores loudly.

Tom ronfle fort.

- Please say it more loudly.
- Please speak more loudly.

Veuillez parler plus fort.

- The crow cawed loudly.
- The crow was cawing loudly.

La corneille jacassait bruyamment.

- He talks loudly without stopping.
- She talks loudly without stopping.

Elle parle fort et sans arrêt.

He spoke very loudly.

Il parlait d'une voix forte.

She was snoring loudly.

Elle ronflait bruyamment.

He greets everyone loudly.

Salue tout le monde à haute voix.

He was snoring loudly.

Il ronflait bruyamment.

The burglar sneezed loudly.

Le voleur a violemment éternué.

- He was snoring loudly while he slept.
- While sleeping, he snored loudly.
- He snored loudly while he slept.

Il ronflait bruyamment pendant son sommeil.

- He was snoring loudly while he slept.
- While sleeping, he snored loudly.

Il ronflait bruyamment pendant son sommeil.

He began to cry loudly.

Il se mit à pleurer tout fort.

Please say it more loudly.

Veuillez parler plus fort.

While sleeping, he snored loudly.

Il ronflait bruyamment pendant son sommeil.

Shh, you're speaking too loudly.

Chut...vous parlez trop fort.

That puppy barks very loudly.

Ce chiot aboie très fort.

He speaks English very loudly.

Il parle anglais très fort.

He snores loudly while sleeping.

- Pendant son sommeil, il ronfle fort.
- Il ronfle fort quand il dort.

Her husband was snoring loudly.

Son mari ronflait bruyamment.

- He was snoring loudly while he slept.
- He snored loudly while he slept.

Il ronflait bruyamment pendant son sommeil.

- He was snoring loudly while he slept.
- He snored loudly during his sleep.

Il ronflait bruyamment pendant son sommeil.

The musician beat his drums loudly.

Le musicien jouait bruyamment sur sa batterie.

Why are you speaking so loudly?

Pourquoi parlez-vous si fort ?

They shouted as loudly as they could.

- Ils ont crié aussi fort que possible.
- Elles ont crié aussi fort que possible.

The audience clapped loudly after his speech.

L'assistance applaudit bruyamment après son discours.

He was snoring loudly while he slept.

Il ronflait bruyamment pendant son sommeil.

So if you say it loudly five times,

Si vous le dites fort cinq fois,

Being angry, he loudly rattled the locked door.

En colère, il secoua bruyamment la porte fermée à clef.

Please speak loudly, so I can hear you.

Veuillez parler fort, que je puisse vous entendre.

I spoke loudly so that everyone could hear me.

Je parlai fort, de manière à ce que chacun puisse m'entendre.

The Green party is protesting loudly against nuclear power.

Les verts font beaucoup de bruit autour du nucléaire.

Please speak more loudly so everybody can hear you.

S'il vous plaît, parlez plus fort pour que tout le monde vous entende.

- Tom talks very loud.
- Tom is talking very loudly.

Tom parle très fort.

But at that same meeting, researchers started to complain loudly

Mais lors de cette rencontre, les chercheurs se sont offusqués

She managed to scare off her attacker by screaming loudly.

Elle a fait fuir son assaillant en criant très fort.

It's annoying to hear people talking loudly in a library.

Il est vraiment énervant d'entendre des gens parler à haute voix au sein d'une bibliothèque.

I felt like singing loudly when the exam was over.

J'avais envie de chanter à gorge déployée à la fin de l'examen.

Please speak more loudly so that everybody can hear you.

S'il vous plaît, parlez plus fort pour que tout le monde vous entende.

- Could you speak a little louder please?
- Please speak more loudly.

- Parlez plus fort, s'il vous plait.
- Parle plus fort, s'il te plait.
- Veuillez parler plus fort.

- Please speak more loudly so that everybody can hear you.
- Please speak more loudly so everybody can hear you.
- Please speak louder so everybody can hear you.

S'il vous plaît, parlez plus fort pour que tout le monde vous entende.

- Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
- This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.

Ici, ce n'est pas un bar bon marché, donc nous n'acceptons pas que les clients parlent trop fort.

Screeching loudly and done. That's the way it is with all these films.

Criant fort et terminé. C'est comme ça avec tous ces films.

I would scream very loudly if I saw a scorpion in my room.

Je crierais très fort si je voyais un scorpion dans ma chambre.

You don't have to speak so loudly. I can hear you very clearly.

Vous n'avez pas besoin de parler si fort. Je peux vous entendre très clairement.

- He angrily rattled the locked door.
- Being angry, he loudly rattled the locked door.

En colère, il secoua bruyamment la porte fermée à clef.

Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.

Arrêtez de chanter aussi bruyamment. Nous ne sommes pas dans un bistrot à deux sous.

- Speak louder, please.
- Could you speak a little louder please?
- Please speak more loudly.

Veuillez parler plus fort.

- You don't need to speak so loudly, I can hear you.
- You don't need to shout, I can hear you just fine.
- You don't need to speak so loudly. I can hear you.

- Je t’entends, inutile de crier comme ça.
- Je t’entends, inutile de parler si fort.

- The audience clapped loudly after his speech.
- His speech won the immediate applause of the audience.

L'assistance applaudit bruyamment après son discours.

Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.

Les goélands causent toutes sortes de dérangements en caquetant bruyamment, en répandant du guano, en ouvrant des sacs de poubelle et en attaquant pour obtenir de la nourriture.

- Speak louder, please.
- Could you speak a little louder please?
- Please speak in a louder voice.
- Please speak more loudly.

- Peux-tu parler un peu plus fort, s'il te plaît ?
- Parle un peu plus fort s'il te plait.
- Parlez plus fort, s'il vous plait.
- Parle plus fort, s'il te plait.
- Veuillez parler plus fort.

- Hey, Ayako, make your voice louder.
- Hey, Ayako! Please speak louder.
- Hey, Ayako! Please speak more loudly.
- Hey, Ayako. Please speak up.

Hé, Ayako, parle plus fort s'il te plait.