Translation of "Groaned" in French

Tom groaned.

Tom gémissait.

Tom groaned loudly.

Tom gémit bruyamment.

- Tom moaned.
- Tom groaned.

Tom gémissait.

- He moaned.
- He groaned.

Il a gémi.

The soldier groaned with pain.

Le soldat gémissait de douleur.

The old chair groaned under her weight.

La vieille chaise grinça sous son poids.

- Tom moaned.
- Tom groaned.
- Tom was moaning.

Tom gémissait.

The Russian people groaned under the whip of the czars.

Le peuple russe gémissait sous le knout des tsars.

- The people groaned under the burden of heavy taxation.
- The population was crushed by the taxes.

La population était écrasée sous les impôts.

- With a sudden chill weakening every part of his body, Aeneas groans and, stretching both hands to the stars, cries out thus: "O thrice and four times blessed, whose lot it was to perish before the faces of their fathers under the high walls of Troy!"
- Then AEneas' limbs with fear / were loosened, and he groaned and stretched his hands in prayer. / "Thrice, four times blest, who, in their fathers' face / fell by the walls of Ilion far away!"

Énée, à cet aspect, frissonne d'épouvante. / Levant au ciel ses yeux et sa voix suppliante : / " Heureux, trois fois heureux, ô vous qui, sous nos tours, / aux yeux de vos parents, terminâtes vos jours ! "