Translation of "Fourteen" in French

Girl: Fourteen.

Fille : 14 ans.

Two times seven is fourteen.

- Deux fois sept égale quatorze.
- Deux fois sept font quatorze.

- I am fourteen years old.
- I'm fourteen years old.
- I am 14 years old.

J'ai quatorze ans.

I am going to be fourteen.

Je vais avoir quatorze ans.

Did you say fourteen or forty?

Vous avez dit quatorze ou quarante ?

My brother Jacques is fourteen years old.

Mon frère Jacques a quatorze ans.

I will be fourteen years old tomorrow.

J'aurai quatorze ans demain.

This dog is thirteen or fourteen years old.

Ce chien a treize ou quatorze ans d'âge.

On being congratulated, remarked, “There are fourteen of us!”

après avoir été félicité, il remarqua: «Nous sommes quatorze!

I was about fourteen, we were at his house, arguing.

J’avais environ 14 ans. Nous étions chez lui en train de nous quereller,

Two hundred and fourteen million women in lower-income countries

214 millions de femmes dans les pays à faibles revenus

For computer scientists and engineers, it's worse, fourteen to one!

pour les informaticiens et les ingénieurs, c'est pire : 14 contre 1 !

And so five senior boys left a fourteen-year-old girl

Donc les cinq garçons ont laissé une fille de 14 ans

Where her fourteen-year-old child would undergo a rape kit.

où sa fille a fait un test de viol.

Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.

Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

My brother left his school when he was fourteen years old.

Mon frère a quitté l'école quand il avait quatorze ans.

I've won the world championships fourteen times since I started my career.

J'ai été 14 fois championne du monde depuis le début de ma carrière.

And fourteen billion dollars. In the twenty-two century that witnessed a

quatorze milliards de dollars. Au cours du vingt-deux siècle qui a connu un ralentissement

Fourteen plus forty-one is fifty-five. Fifteen plus fifty-one is sixty-six.

Quatorze plus quarante et un font cinquante-cinq. Quinze plus cinquante et un font soixante-six.

A fourteen-year-old girl asked a friend to come over for a slumber party.

une fille de 14 ans a invité une amie à faire une soirée pyjama chez elle.

Who had not survived the march. He had been  Lefebvre’s last surviving child… of fourteen.

qui n'avaient pas survécu à la marche. Il avait été le dernier enfant survivant de Lefebvre… de quatorze ans.

And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.

Et j'avais 14 ans quand j'ai touché un piano pour la première fois.

- Mary became pregnant at the age of 14.
- Mary got pregnant at age fourteen.
- Maria got pregnant at the age of 14.

Marie est tombée enceinte à l'âge de 14 ans.

And in this manner have I served thee in thy house twenty years, fourteen for thy daughters, and six for thy flocks: thou hast changed also my wages ten times.

J’ai passé ainsi vingt années dans ta maison ! Je t’ai servi quatorze ans pour tes deux filles et six ans pour ton menu bétail et tu as changé dix fois mon salaire.

Then, this child of fourteen years learned, as in a homework, that which we hide to maidens until their wedding night. She flipped through the drawings of the anatomy book, those superb drawings of a bloody reality. She paused upon each organ, understanding the most secret of them, those upon which is built the shame of men and women.

Alors, cette enfant de quatorze ans apprit, comme dans un devoir, ce que l'on cache aux vierges jusqu'à la nuit des noces. Elle feuilletait les planches de l'Anatomie, ces planches superbes d'une réalité saignante; elle s'arrêtait à chacun des organes, pénétrait les plus secrets, ceux dont on a fait la honte de l'homme et de la femme.

- "Fourteen nymphs are in my service, surpassing in comeliness, of whom Deiopea, the most beautiful, I will unite in steadfast marriage to you and declare her your own; that in exchange for such benefits she may dwell with you all her years, and make you the father of beautiful offspring."
- "Twice seven nymphs have I, beautiful to see; / one, Deiopeia, fairest of the fair, / in lasting wedlock will I link to thee, / thy life-long years for such deserts to share, / and make thee parent of an offspring fair."

" Douze jeunes beautés ornent ma cour brillante ; / Déiope, la plus jeune et la plus séduisante, / unie à vos destins par les nœuds les plus doux, / acquittera les soins que j'exige de vous ; / et d'Éole à jamais la compagne fidèle / un jour lui donnera des enfants dignes d'elle. "