Translation of "Russian  " in Finnish

I'm Russian.

Olen venäläinen.

- She can speak Russian.
- She speaks Russian.

Hän puhuu venäjää.

- She likes Russian pop.
- She likes Russian Pop.

Hän pitää venäläisestä popista.

She speaks Russian.

Hän puhuu venäjää.

He speaks Russian.

Hän puhuu venäjää.

Who speaks Russian?

Kuka puhuu venäjää?

- He can speak Russian as well.
- He can speak Russian, too.
- He can also speak Russian.

Hän osaa myös puhua venäjää.

- Do you like Russian food?
- Do you like Russian cuisine?

Pidätkö venäläisestä ruuasta?

She likes Russian pop.

- Hän pitää venäläisestä popista.
- Hän tykkää venäläisestä popista.
- Hän pitää venäläisestä popmusiikista.
- Hän tykkää venäläisestä popmusiikista.

I don't know Russian.

- Minä en osaa venäjää.
- En osaa venäjää.

I have Russian friends.

Minulla on venäläisiä kavereita.

He speaks Russian perfectly.

- Hän puhuu täydellistä venäjää.
- Hän puhuu venäjää täydellisesti.

Do you speak Russian?

- Osaatko venäjää?
- Osaatko sinä venäjää?

Moscow is a Russian town.

Moskova on venäläiskaupunki.

Where is the Russian embassy?

Missä on Venäjän lähetystö?

Does anyone here speak Russian?

Puhuuko joku täällä venäjää?

Europe can't do without Russian gas.

Eurooppa ei pärjää ilman Venäjän kaasua.

We learned Russian instead of French.

Me opimme venäjää ranskan sijasta.

The Russian corpus is growing quickly.

Venäjänkielinen korpus kasvaa nopeasti.

I translate from Russian into Kazakh.

Käännän venäjästä kazakkiin.

He can both speak and write Russian.

Hän osaa puhua ja kirjoittaa venäjää.

How many letters does the Russian alphabet have?

Kuinka monta kirjainta kyrilissa aakkosissa on?

He has a good knowledge of Russian grammar.

Hänellä on hyvät tiedot venäjän kieliopista.

Tom and Mary played a game of Russian roulette.

Tom ja Mary pelasivat erän venäläistä rulettia.

At the front, Russian troops begin to desert en masse.

eturintamalla, Venäjän joukot alkavat karata joukoittain.

The chapter on the Russian Revolution really blew me away.

Venäjän vallankumousta koskeva luku teki valtavan vaikutuksen.

The Russian Soyuz spacecraft has docked at the International Space Station.

Venäläinen Sojuz-avaruusalus on telakoitunut Kansainväliseen avaruusasemaan.

Russian salad is made with potatoes, olives, tuna, and other vegetables.

Venäläinen salaatti on tehty perunoista, oliiveista, tonnikalasta ja vihanneksista.

Catherine then forcibly incorporated the Zaporozhian Cossacks into the Russian Empire, and annexed

Tämän jälkeen Katariina II liitti Zaporožjen eli Zaporižžjan kasakat Venäjän valtaan sekä alisti

It was a system that dominated Russian rural life for the next 200 years.

Tuo järjestelmä löi leimansa Venäjän maalaiselämään seuraavan 200 vuoden ajan.

The Russian army inflicted a crushing defeat on Frederick at the Battle of Kunersdorf,

Venäjän armeija saavutti Künersdorfin taistelussa murskavoiton Fredrik Suuresta,

You remind me so much of my friend Marina, a great teacher of Russian.

Tuot mieleeni niin paljon ystäväni Marinan, loistavan venäjän opettajan.

But losses were so heavy, that the Russian army was unable to launch any more major operations.

Mutta tappiot olivat niin raskaat, ettei Venäjän armeija kyennyt tämän jälkeen yhteenkään suurhyökkäykseen.

"Those letters are all the wrong way around!" "No, it's supposed to be like that, it's Russian."

"Nuo kirjaimet ovat aivan väärin päin!" "Eivät ole, niiden pitää olla noin, se on venäjää."

Some translators changed Alice's name to Sonya or Anya, even though Alisa is a widespread Russian name.

Eräät kääntäjät vaihtoivat Alicen nimen Sonyaksi tai Anyaksi, vaikka Alisa on laajasti käytössäoleva venäläinen nimi.

Tom speaks Russian with his father, French with his mother, Esperanto with both, and English at school.

Tuomas puhuu venäjää isänsä kanssa, ranskaa äitinsä, esperantoa molempien ja englantia koulussa.

I know my Russian still has a long way to go, but I’m pretty happy with the progress I’ve made.

Tiedän, että venäjässäni on vielä paljon parantamisen varaa, mutta olen varsin tyytyväinen edistymiseeni.

It's not that I don't like your English, but for me it's important to use every opportunity to practise Russian.

Kyse ei ole siitä, ettenkö pitäisi englannistasi, vaan siitä, että minulle on tärkeää tarttua jokaiseen tilaisuuteen harjoitella venäjää.

On New Year's Eve, Putin thanked the citizens of the Russian Federation for their willingness to stand for the country's interests.

Putin kiitti uudenvuodenaattona Venäjän tasavallan kansalaisia heidän halukkuudestaan tukea valtion etuja.

The Byzantine Greek monks Cyril and Methodius are credited with bringing the alphabet to Russia and laying the foundations of the Russian Orthodox Church.

Bysantinkreikkalaiset munkit Cyril ja Methodius saavat kunnian siitä, että toivat aakkoset Venäjälle ja valmistelivat tietä Venäjän ortodoksikirkolle.

If there are a lot of possessive pronouns in the Russian text, you can be sure that it's a bad translation from the English.

Jos venäjänkielisessä kirjoituksessa on paljon omistuspronomineja, on varmaa, että se on kehno käännös englannista.

Throughout his youth he had fervently read the new works of Tolstoy. Now the fame of the great Russian was spread around the world.

Nuorena hän luki aina kuumeisesti uusimman Tolstoin. Tätä nykyä mahtavan venäläisen maine oli levinnyt halki maailman.

It's very easy to learn the Cyrillic alphabet, but reading fluently texts written in Cyrillic characters is quite difficult for those who are just starting to learn Russian.

Kyrillisten aakkosten oppiminen en hyvin helppoa, mutta niillä kirjoitetun kirjoituksen lukeminen sujuvasti on haastavaa heille, jotka ovat vasta aloittaneet venäjän opiskelun.

While there is a plurality of Tatoeba sentences in English, it is encouraging that Esperanto, Italian, German, Turkish, Russian, French and Spanish already have respectable numbers of sentences as well.

Vaikka englanninkielisiä Tatoeba-lauseita on yllin kyllin, on ilo nähdä, että myös esperanton-, italian-, saksan-. turkin-. venäjän-, ranskan- ja espanjakielisiä tuotoksia on kunnioitettava määrä.

In the days of doubt, in the days of painful brooding over the fate of my fatherland you are my only support, my only solace, oh great, mighty, true and free Russian language!

Epäilyksen päivinä, isänmaani kohtaloa painostavina tuskaisina päivinä olet ainoa tukeni, minun lohtuni, oi sinä suuri, mahtava, tosi ja vapaa venäjän kieli!

I know Portuguese, you know German, he knows English, she knows Italian, and he or she knows French. We know Esperanto, you know Spanish, they know Russian, they know Japanese, and they know French.

- Minä osaan portugalia, sinä saksaa, hän englantia, hän italiaa, hän ranskaa. Me osaamme esperantoa, te espanjaa, he venäjää, he japania ja he ranskaa.
- Minä osaan portugalia, sinä saksaa, hän englantia, hän italiaa, toinen heistä ranskaa. Me osaamme esperantoa, te espanjaa, he venäjää, he japania ja he ranskaa.

An Englishman, a Scotsman, an Irishman, a Welshman, a Gurkha, a Latvian, a Turk, an Aussie, a German, an American, an Egyptian, a Japanese, a Mexican, a Spaniard, a Russian, a Pole, a Lithuanian, a Jordanian, a Kiwi, a Swede, a Finn, an Israeli, a Romanian, a Bulgarian, a Serb, a Swiss, a Greek, a Singaporean, an Italian, a Norwegian, an Argentinian, a Libyan and a South African went to a night club. The bouncer said: "Sorry, I can't let you in without a Thai."

- Englantilainen, skotti, irlantilainen, kymri, gurkha, lätti, turkkilainen, australialainen, saksalainen, amerikkalainen, egyptiläinen, japanilainen, meksikolainen, espanjalainen, venäläinen, puolalainen, liettualainen, jordanialainen, uusiseelantilainen, ruotsalainen, suomalainen, israelilainen, romanialainen, bulgarialainen, serbi, sveitsiläinen, kreikkalainen, singaporelainen, italialainen, norjalainen, argentiinalainen, libyalainen ja eteläafrikkalainen menivät yökerhoon. Ovimikko sanoi: ”Anteeksi vain, mutta valitettavasti en voi päästää teitä sisään ilman yhtään thaimaalaista.”
- Englantilainen, skotti, irlantilainen, walesilainen, gurkha, lätti, turkkilainen, australialainen, saksalainen, amerikkalainen, egyptiläinen, japanilainen, meksikolainen, espanjalainen, venäläinen, puolalainen, liettualainen, jordanialainen, uusiseelantilainen, ruotsalainen, suomalainen, israelilainen, romanialainen, bulgarialainen, serbi, sveitsiläinen, kreikkalainen, singaporelainen, italialainen, norjalainen, argentiinalainen, libyalainen ja eteläafrikkalainen menivät yökerhoon. Ovimikko sanoi: ”Anteeksi vain, mutta valitettavasti en voi päästää teitä sisään ilman yhtään thaimaalaista.”
- Englantilainen, skotti, irlantilainen, kymri, gurkha, latvialainen, turkkilainen, australialainen, saksalainen, amerikkalainen, egyptiläinen, japanilainen, meksikolainen, espanjalainen, venäläinen, puolalainen, liettualainen, jordanialainen, uusiseelantilainen, ruotsalainen, suomalainen, israelilainen, romanialainen, bulgarialainen, serbi, sveitsiläinen, kreikkalainen, singaporelainen, italialainen, norjalainen, argentiinalainen, libyalainen ja eteläafrikkalainen menivät yökerhoon. Ovimikko sanoi: ”Anteeksi vain, mutta valitettavasti en voi päästää teitä sisään ilman yhtään thaimaalaista.”
- Englantilainen, skotti, irlantilainen, walesilainen, gurkha, latvialainen, turkkilainen, australialainen, saksalainen, amerikkalainen, egyptiläinen, japanilainen, meksikolainen, espanjalainen, venäläinen, puolalainen, liettualainen, jordanialainen, uusiseelantilainen, ruotsalainen, suomalainen, israelilainen, romanialainen, bulgarialainen, serbi, sveitsiläinen, kreikkalainen, singaporelainen, italialainen, norjalainen, argentiinalainen, libyalainen ja eteläafrikkalainen menivät yökerhoon. Ovimikko sanoi: ”Anteeksi vain, mutta valitettavasti en voi päästää teitä sisään ilman yhtään thaimaalaista.”