Translation of "Borrow" in Finnish

- You borrow books.
- You borrow a book.

Sinä lainaat kirjoja.

- May I borrow it?
- Can I borrow it?

- Voinko lainata sitä?
- Voinko lainata sen?

- May I borrow a pen?
- Can I borrow a pen?
- Could I borrow a pen?

Voisinko lainata kynää?

- May I borrow your dictionary?
- Can I borrow your dictionary?

Voinko lainata tätä sanakirjaa?

- May I borrow a pen?
- Can I borrow a pen?

- Voinko lainata kynää?
- Saisinko lainata kynää?
- Saanko lainata kynää?

Can I borrow this?

- Voinko lainata tätä?
- Voinko lainata tämän?

You can borrow mine.

Voit lainata minun.

Can I borrow $30?

- Voisitko lainata minulle 30 dollaria?
- Voinko lainata kolmekymppiä?

Can I borrow your radio?

- Voinko lainata radiotasi?
- Voinko lainata radiotanne?
- Voinko minä lainata radiotanne?
- Voinko lainata sinun radiotasi?
- Voinko minä lainata sinun radiotasi?
- Voinko lainata teidän radiotanne?
- Voinko minä lainata teidän radiotanne?
- Voinko minä lainata radiotasi?

Can I borrow your pen?

Voinko lainata kynääsi?

Can I borrow your scissors?

Voinko lainata saksiasi?

I'd like to borrow this.

Haluaisin lainata tämän.

Can I borrow your laptop?

- Voinko lainata kannettavaasi?
- Voinko lainata läppäriäsi?

Can I borrow a shirt?

Voinko lainata paitaa?

May I borrow your dictionary?

- Saanko lainata sanakirjaasi?
- Saanko minä lainata sanakirjaasi?

May I borrow a ruler?

- Saanko minä lainata viivoitinta?
- Saanko lainata viivoitinta?
- Saanko minä lainata viivainta?
- Saanko lainata viivainta?

Can I borrow a pen?

Voisitko lainata kynää?

Can I borrow your car?

Saanko lainata autoasi?

May I borrow this CD?

Saanko lainata tätä CD:tä?

May I borrow your radio?

- Saanko minä lainata radiotasi?
- Saanko lainata radiotasi?
- Saanko lainata radiotanne?
- Saanko minä lainata radiotanne?
- Saanko lainata sinun radiotasi?
- Saanko minä lainata sinun radiotasi?
- Saanko lainata teidän radiotanne?
- Saanko minä lainata teidän radiotanne?

Could I borrow your phone?

Voisinko lainata puhelintasi?

May I borrow this dictionary?

Saanko lainata tuota sanakirjaa?

May I borrow your car?

- Voinko ottaa autosi lainaksi?
- Voinko lainata autoasi?

Can I borrow your pencil?

- Saanko lainata kynääsi?
- Saanko lainata sinun lyijykynääsi?
- Saanko minä lainata sinun lyijykynääsi?
- Saanko lainata lyijykynääsi?
- Saanko minä lainata lyijykynääsi?
- Saanko minä lainata kynääsi?
- Saanko minä lainata sinun kynääsi?
- Saanko lainata sinun kynääsi?

Can I borrow your umbrella?

Lainaisitko sateenvarjoa?

How many books can I borrow?

Kuinka monta kirjaa voin lainata?

Could I please borrow your pen?

Voisinko lainata kynääsi?

You can borrow my car anytime.

Voit lainata autoani ihan milloin tahansa.

You should return what you borrow.

Palauta minkä lainaat.

I have to borrow some money.

Minun täytyy lainata vähän rahaa.

"Can I borrow your socks?" "No."

"Voinko lainata sukkiasi?" "Et voi."

Tom wants to borrow some money.

- Tomi haluaa lainata vähän rahaa.
- Tomi tahtoo lainata vähän rahaa.

Can I borrow your ballpoint pen?

Voinko minä lainata kuulakärkikynääsi?

- Would you lend me your pen?
- Can I borrow your pen?
- May I borrow your pen?

- Saanko lainata kynääsi?
- Antaisitko minulle kynän lainaan?
- Voinko lainata kynääsi?

Can I borrow one of your sweaters?

- Voinko lainata yhtä puseroistasi?
- Voinko lainata yhtä neulepaidoistasi?

Excuse me, may I borrow a pen?

Anteeksi, mutta saisinko lainata kynää?

I borrow books from the city library.

Minä lainaan kirjoja kaupunginkirjastosta.

I don't want to lend or borrow.

- Inhoan sekä rahan lainaksi antamista että lainaksi ottamista.
- En tykkää antaa rahaa lainaksi enkä myöskään ottaa lainaa.

Can I borrow that for a second?

Voinko lainata tuota sekunnin?

Whose bicycle did you want to borrow?

- Kenen pyörää sinä haluat lainata?
- Kenen pyörää haluat lainata?
- Kenen polkupyörää sinä haluat lainata?
- Kenen polkupyörää haluat lainata?

Can I borrow five pounds from you?

Voitko lainata viisi puntaa?

"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."

"Voinko lainata tätä kynää?" "Joo, ole hyvä."

Tom wants to borrow money from me again.

Tomi haluaa lainata taas rahaa minulta.

I will not borrow money from those people.

En tule lainaamaan rahaa noilta ihmisiltä.

Tom wants to borrow some money from you.

Tom haluaa lainata sinulta hieman rahaa.

You shouldn't let your girlfriend borrow your iPhone.

Sinun ei pitäisi antaa tyttöystäväsi lainata iPhoneasi.

Paul, we can borrow up to 8 books.

- Pauli, voimme lainata korkeintaan kahdeksan kirjaa.
- Pauli, voimme lainata enintään kahdeksan kirjaa.
- Pauli, me voimme lainata korkeintaan kahdeksan kirjaa.
- Pauli, me voimme lainata enintään kahdeksan kirjaa.

- Do you have a nail file I could borrow?
- Do you have a nail file that I could borrow?

Onko sinulla kynsiviilaa, jota voisin lainata?

It is not good to borrow money from him.

Ei ole hyvä asia lainata häneltä rahaa.

I told Tom Mary wanted to borrow his mandolin.

Kerroin Tomille, että Mari haluaa lainata hänen mandoliiniansa.

Do you still want me to let Tom borrow your bicycle?

Haluatko vielä, että annan Tomin lainata polkupyörääsi?

If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.

Jos olet lukenut sen kirjan loppuun, niin minä haluaisin lainata sen.

- Tom asked me if I had a black tie he could borrow.
- Tom asked me if I had a black tie that he could borrow.

- Tom kysyi, onko minulla mustaa solmiota, jonka hän voisi lainata.
- Tom kysyi minulta, onko minulla mustaa kravattia, jonka hän voisi ottaa lainaan.

I wanted to borrow your camera to take pictures of Tom's new house.

Halusin lainata kameraasi, että voisin ottaa kuvia Tomin uudesta talosta.

One thing you definitely don't want to do is borrow money from Tom.

Asia, jota et missään nimessä halua tehdä, on lainata rahaa Tomilta.

At this library, you can borrow up to three books at a time.

Voit lainata jopa kolmekin kirjaa kerrallaan tästä kirjastosta.

He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.

Hän yritti turhaan lainata ison rahasumman heiltä.

Mary asked Alice if she could borrow a dress to wear to the dance.

Mari kysyi Liisalta voisiko tämä lainata mekkoa tansseihin.

"Mary, there's a dolphin at the door who wants to borrow a cup of fish."

- "Mary, ovella on delfiini joka haluaa lainata kupillisen kalaa."
- "Mary, ovella on delfiini joka haluaa lainata kupin kalaa."

We don’t just borrow words; on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary.

Me emme vain lainaa sanoja: ajoittain englanti on jahdannut muita kieliä pitkin syrjäkujia hakatakseen ne tajuttomiksi ja penkoakseen niiden taskut uusien sanojen toivossa.