Translation of "Minister" in Dutch

Today, the Norwegian health minister

Tegenwoordig spreekt de Minister van Gezondheid van Noorwegen

And briefly, minister for war.

en kort als minister van Oorlog.

The minister had to resign.

De premier moest opstappen.

The Prime Minister has resigned.

De premier is opgestapt.

Libya's foreign minister has defected.

De minister van buitenlandse zaken van Libië is overgelopen.

- She is the Prime Minister of Finland.
- She is the prime minister of Finland.

- Zij is de eerste minister van Finland.
- Zij is de minister-president van Finland.

The country respects the Prime Minister.

Het land respecteert de eerste minister.

The prime minister signed the charter.

De eerste minister ondertekende het charter.

This time, the prime minister of Nepal,

Dit keer hield de premier van Nepal

He made his way to the minister.

Hij steeg in zijn carrière op tot minister.

She is the Prime Minister of Finland.

- Zij is de eerste minister van Finland.
- Zij is de minister-president van Finland.

- The Prime Minister holds a press conference tomorrow.
- The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.

De premier houdt morgen een persconferentie.

Here’s Prime Minister Rutte again, making that argument:

Hier is premier Rutte weer, met hetzelfde argument:

Our minister is a vegetarian and an atheist.

Onze minister is een vegetariër en een atheïst.

The prime minister fell into the Danube and drowned.

De minister-president viel in de Donau en verdronk.

The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.

De minister met wie ik onlangs heb gesproken, is het met mij eens.

Under the Bourbon restoration, Soult became an unpopular Minister of War.

Onder de Bourbon-restauratie werd Soult een impopulaire minister van Oorlog.

As President of the Council of Ministers, effectively France’s prime minister.

als voorzitter van de Raad van Ministers, in feite de eerste minister van Frankrijk.

The prime minister paid a formal visit to the White House.

De premier bracht een formeel bezoek aan het Witte Huis.

The minister offended more than once fellow members of the opposition.

De minister schoffeerde zijn collega's van de oppositie meer dan eens.

An honor. ELEUTERIO FERNÁNDEZ HUIDOBRO EX-MINISTER OF DEFENSE - EX-MLN MEMBER

Een eer. OUD-MINISTER VAN DEFENSIE - OUD-LID MLN

The Minister had to face a barrage of questions from the press.

De minister moest een spervuur van vragen van de pers ondergaan.

In 1858, William Gladstone — who would later become a four-term British Prime Minister

in 1858, publiceerde William Gladstone - die later voor vier termijnen Britse eerste minister zou worden -

That was the prime minister saying that a blackface tradition is really more annoying

Dat was de minister-president die zegt dat de Blackface-traditie voor hem vervelender is dan voor een zwarte.

After the July Revolution, he served as a reforming Minister of War, and three times

Na de Julirevolutie diende hij als hervormingsminister van Oorlog, en driemaal

Throughout this period Bernadotte held key posts,  as Minister of War in 1799, Commander of the Army  

Gedurende deze periode bekleedde Bernadotte sleutelposities, als minister van Oorlog in 1799, bevelhebber van het leger

The prime minister even made this argument when he was asked about it at a nuclear security

Zelfs de premier gaf ditzelfde argument toen ze hem erachter vroegen in 2014.

Iceland’s prime minister, Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, resigned after it was revealed that his wife owned an offshore investment company.

De minister-president van IJsland, Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, trad af nadat het onthuld was dat zijn vrouw een offshore investeringsbedrijf had.

- The premier paid a formal visit to the White House.
- The prime minister paid a formal visit to the White House.

- De eerste minister bracht een formeel bezoek aan het Witte Huis.
- De premier bracht een formeel bezoek aan het Witte Huis.

When he was a child, a former Prime Minister of Canada, whose father was a francophone from Quebec and whose mother was an anglophone, supposed that all boys spoke French with their fathers and English with their mothers.

Een voormalig minister-president van Canada, wiens vader een Franstalige inwoner van Quebec was, en zijn moeder Engelssprekend, dacht tijdens zijn kinderjaren dat ieder jongetje met zijn vader Frans spreekt en Engels met zijn moeder.