Translation of "Showing" in Chinese

Why are you showing me this?

你给我看这个干嘛？

My data-burning software is showing an error message.

我的刻录软件显示了一个错误信息。

I think she is showing off her new dress to us.

我觉得，她想向我们显摆她的新裙子。

Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.

直率在日本人的眼中並不是一種美德。

Who doesn't know that if there's someone who loves showing off, it's him?

谁人不知，最爱卖弄的就是他！

As usual the Spanish team are showing off their skills at one-touch football.

西班牙队像往常一样炫耀他们一脚传球的球技。

What's the point of showing up on time if everyone else shows up late?

为什么要准时抵达，毕竟大家都迟到。

- Better late than never.
- Being late is always better than not showing up at all.

迟到总比不到好。

By the end of 2006, the number of rural netizens in China was twenty three million one hundred thousand, showing that in six months a total of fourteen million, three hundred thousand rural Chinese got online.

截至二零零六年底，中国农村网民数为两千三百一十万人，这说明在六个月内共有一千四百三十万农民成为新的网民。