Translation of "Consider" in Chinese

- They consider themselves fortunate.
- They consider themselves lucky.

他们认为自己是幸运的

- We consider him honest.
- We consider him to be honest.

我们认为他很诚实。

I consider him my friend.

我把他看作我的朋友。

They consider themselves our equals.

他们自以为能跟我们平起平坐。

I didn't even consider that.

我甚至沒考慮過。

We consider it a blessing.

我们把它当作恩惠。

You should seriously consider working here.

你应该认真考虑在这里工作的事。

I consider him a great writer.

我覺得他是一個優秀的作家。

I don't consider Tom my friend.

我不认为汤姆是我的朋友。

- We all consider that your idea is impractical.
- We all consider your idea to be impractical.

我们都认为你的想法是行不通的。

You must consider it before you answer.

在回答之前必须要考虑清楚。

Let's consider the worst that could happen.

考虑一下最坏的情况下会发生什么。

I consider myself fairly fluent in French.

我认为自己的法语相当流利。

I consider fruit to be the healthiest food.

我將水果視為最健康的食物。

Some consider language as a form of knowledge.

有些人認為語言是一種知識的形式。

I consider you one of my closest friends.

我把你视为我最要好的朋友之一。

We can consider the problem from several standpoints.

我們可以從幾個觀點來考慮這個問題。

We must consider the financial aspects of this project.

我們必須從財政方面考慮一下這個計劃。

- Please think it over carefully.
- Please consider it carefully.

请好好考虑一下那件事情。

Please consider that the maximum doesn't exist in some circumstances.

请考虑一下，最大值在有些情况下是不存在的。

Many Chinese people consider red to be the best colour.

很多中國人認為红色是最好的顏色。

Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence.

一些分析家認為索馬里是非常失敗的國家。

Would you ever consider dating your best friend's ex-boyfriend?

你有没有想过跟朋友的前男友约会？

- Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been.
- Some people consider Led Zeppelin the greatest band ever.

有些人將齊柏林飛船視為有史以來最偉大的樂團。

Normally speaking, Chinese people consider rice to be an important food; the majority of Westerners consider fast food to be an important food.

一般而言，中國人將米飯視為重要的食物；而大部分的西方人則將速食視為重要的食物。

You must consider what kind of work you want to do.

你一定要考慮清楚你想做怎麼樣的工作。

I'd like some time to consider before I make a decision.

我想花点时间斟酌斟酌再作决定。

No matter how much I consider it I do not understand.

无论怎么去想我都搞不清楚。

I consider relationships to be the most important thing in life.

我以感情为生活里最重要的事。

Consider the case of Tai Shan, Bao Bao’s older brother from DC.

“宝宝“的哥哥叫“泰山”，也在华盛顿的动物园

Many people consider a high salary to be a condition for success.

不少人以高薪为成功的条件。

I never consider ease and joyfulness as the purpose of life itself.

我从来不认为安逸和享乐是人生本来的目的。

The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.

日本人一般都覺得自己的生活比以前過得好。

They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.

他们认为，去反驳一个不认识的人有些不礼貌。

You need to consider the consequences before making any modifications to existing code.

对现有代码做出任何修改前，你需要考虑后果。

Some people consider it a waste of time to study languages such as Klingon, Interlingua and Esperanto.

有人认为学习克林贡语，国际语，世界语等语言是在浪费时间。

Consider the successes that have been achieved by tired, discouraged people who decided to give it one more try.

想想那些疲倦沮喪的人們決定再試一次所獲得的成功。

To better understand what a company’s culture is you should consider the following points and see how the company deals with them.

为了更好地理解一家公司的文化，你应该考虑下面的论点，并看公司把它们怎么处理。

Whether by a Hitler salute or a hand on your heart, I consider the expression of patriotism to be the symptoms of a disease, whose cause and cure should be more closely studied.

无论通过行纳粹礼还是将手放在胸前，我认为这种爱国主义的表现是一种病的症状，而病因和治疗方法有待进一步研究。

- No matter how much I consider it I do not understand.
- No matter how much I think about it, I can't understand it.
- No matter how much I think about it, I don't understand it.

无论怎么去想我都搞不清楚。